인민망|인민망 한국채널
2026년11월18일 

시진핑 주석, 이재명 韓 대통령과 회담

17:37, November 18, 2026

[인민망 한국어판 11월 18일] 시진핑(習近平) 중국 국가주석이 18일 오전 선전(深圳)에서 아시아태평양경제협력체(APEC) 경제체 지도자회의 참석차 중국을 방문한 이재명 한국 대통령과 회담했다.

시 주석은 중·한 양국은 우호적인 이웃이자 전략적 협력 동반자라고 밝혔다. 양국은 국가적 상황은 다르지만 국민의 복지를 증진한다는 목표는 같다고 강조했다. 이어 내년은 중·한 수교 35주년이 되는 해라며, 양국은 이를 계기로 경험을 되돌아보고 미래를 설계해 중·한 관계의 안정적 발전을 추진하고 양국 국민에게 더 큰 혜택을 가져다줘야 한다고 말했다. 시 주석은 양국이 전략적 자주성을 견지하고 양국 관계의 정치적 기반을 수호하며, 중·한 관계를 공고히 하고 발전시켜야 한다고 강조했다. 또한 양국 정당과 정부, 입법기관 간 국정 운영 경험 교류를 강화해 상호 이해를 증진하고 공동 발전을 도모할 수 있다고 밝혔다. 이어 중·한 양국은 자유무역협정(FTA) 2단계 협상을 실질적으로 마무리했다며, 이는 상호 이익과 공동 번영의 양호한 국면을 공고히 하는 데 도움이 될 것이라고 말했다. 양국은 이러한 제도적 장치를 충분히 활용하고 거시정책 조율을 강화하는 한편, 인공지능(AI) 등 신흥 과학기술 산업의 협력 생태계를 조성해 발전 기회를 공유해야 한다고 강조했다. 중국은 한국과 함께 양국 국민의 상호 방문을 지속적으로 촉진하고, 건강하고 유익한 문화 교류를 단계적으로 추진해 나갈 용의가 있다고 밝혔다.

시 주석은 현재 국제 정세가 복잡하게 얽히며 불안정성이 커지고 있다고 지적했다. 중·한 양국은 다자주의와 자유무역의 수혜국인 만큼 다자간 협력을 한층 강화하고 진정한 다자주의를 공동으로 실천해야 한다고 강조했다. 아시아태평양 공동체와 아시아태평양 자유무역지대 건설을 추진해 역내 평화와 발전에 더 크게 기여하고, 글로벌 산업망과 공급망의 안정적이고 원활한 흐름을 수호하며, 더욱 공정하고 합리적인 글로벌 거버넌스 체계 구축을 추진해야 한다고 밝혔다.

이 대통령은 자신과 시 주석의 전략적 지도 아래 한·중 관계의 전면적 회복세가 지속적으로 공고해지고 있으며, 양국 간 경제·무역 협력이 빠르게 확대되고 인적 교류가 활발해지는 한편 상호 인식도 꾸준히 개선되고 있다고 밝혔다. 이는 양국 국민에게 실질적인 혜택을 가져다주고 있다고 덧붙였다. 이어 한국은 하나의 중국 정책을 견지하고 있으며, 이 정책에는 변함이 없고 앞으로도 변하지 않을 것이라고 밝혔다. 내년 양국 수교 35주년을 계기로 중국과 고위급 교류를 긴밀히 하고 무역·투자·산업망 및 공급망 등 분야의 협력을 강화하는 한편, 양국 국민 간 상호 이해와 교류를 증진해 더욱 성숙한 한·중 전략적 협력 동반자 관계를 구축해 나가기를 희망한다고 밝혔다. 아울러 한국은 중국의 성공적인 APEC 의장국 역할 수행을 축하하고 지지한다며, 중국과 손잡고 공동 번영의 아시아태평양 공동체를 건설해 나가기를 희망한다고 밝혔다. (번역: 하정미)

원문 출처: 인민망/자료 출처: 신화망/사진 출처: 신화사

정치 뉴스 더보기

출처: 인민망 한국어판 | (Web editor: 李正, 吴三叶) 독자 제보

<저작권자(c) 인민망, 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지>

최신뉴스

인민망 소개|인민망 한국어판 소개| 피플닷컴 코리아(주) 소개|웹사이트 성명|광고안내|기사제보|제휴안내|고객센터

인민망 한국어판>>정치