人民网首页인민망 한국어판

시진핑 주석, 도널드 트럼프 미국 대통령과 회담(종합)

시진핑 국가주석이 29일 오사카에서 도널드 트럼프 미국 대통령과 회담을 가졌다. 양국 정상은 중미 관계 발전에 관한 근본적인 문제를 비롯해 현재 중미 무역갈등, 국제 및 역내의 공동 관심 현안에 대해 의견을 나누었으며, 차후 단계 양국 관계 발전의 방향을 정하고, 조화•협력•안정을 기조로 한 중미 관계를 추진하기로 합의했다.

[촬영: 신화사 팡싱레이(龐興雷) 기자]

시진핑 주석, 중국-아프리카 정상회담 주재

[인민망 한국어판 6월 30일] 시진핑(習近平) 국가주석이 지난 28일 오사카에서 열린 중국-아프리카 정상회담을 주재했다. 전임 중국-아프리카 협력포럼 아프리카 공동 의장국 남아프리카공화국의 시릴 라마포사 대통령과 아프리카연합(AU) 순번의장국 이집트의 압델 파타 엘시시 대통령, 현임 중국-아프리카 협력포럼 아프리카 공동 의장국 세네갈의 마키 살 대통령, 안토니오 구테흐스 유엔 사무총장이 회담에 참석했다.…

[촬영: 신화사 리타오(李濤) 기자]

시진핑 주석, 오사카서 브릭스 정상회담 참석

[인민망 한국어판 6월 30일] 지난 28일 브릭스(BRICs: 브라질, 러시아, 인도, 중국, 남아프리카공화국) 정상회담이 일본 오사카에서 개최됐다. 시진핑(習近平) 중국 국가주석과 블라디미르 푸틴 러시아 대통령, 자이르 보우소나루 브라질 대통령, 나렌드라 모디 인도 총리, 시릴 라마포사 남아프리카공화국대통령이 회담에 참석했다.…

[사진 출처: 신화사]

중미 정상회담…무역협상 재개 합의

[인민망 한국어판 6월 29일] 오늘(29일) 열린 중•미 정상회담에서 시진핑(習近平) 국가주석과 도널드 트럼프 미국 대통령은 평등과 상호 존중을 토대로 중•미 무역협상을 재개하기로 합의했다. 미국 측은 중국산 상품에 더 이상 추가 관세를 부과하지 않겠다고 밝혔다.…

시진핑(習近平) 주석이 문재인 대통령과 지난 27일 일본 오사카 웨스틴호텔에서 정상회담에 앞서 악수를 하고 있다. [사진 출처: 신화망]

시 주석 문 대통령, 오사카 G20서 중한 정상회담

[인민망 한국어판 6월 28일] 시진핑(習近平) 중국 국가주석이 27일 일본 오사카에서 열린 제14차 G20(주요 20개국) 정상회의에서 문재인 대통령을 만났다. 시 주석은 “중∙한 우호 협력의 강화는 역사적 흐름이자 양국 국민의 바람이다”면서 “중국은 진심으로 한국과 상생 협력 실현을 위해 노력하고 양국 관계의 발전을 끊임없이 추진한다”고 밝혔다.…

시진핑(習近平) 중국 국가 주석과 아베 신조 일본 총리가 지난 27일 일본 오사카에서 정상회담을 갖기 전 악수를 나누며 포즈를 취했다. [사진 출처: 신화사 ]

시진핑 주석 아베 총리, 오사카 G20서 중일 정상회담

[인민망 한국어판 6월 28일] 시진핑(習近平) 중국 국가주석이 27일 일본 오사카에서 열린 제14차 G20(주요 20개국) 정상회의에서 아베 신조 일본 총리를 만났다. 시 주석은 “오늘날 세계는 백년 만에 전례 없는 큰 변화를 겪고 있다”면서 “글로벌 거버넌스 체제의 재편과 국제 구도 변화 가속화”가 진행 중이라고 지적했다.…

반기문 전 UN 사무총장이 인터뷰를 받고 있다. [사진 출처: 인민망]

반기문 “미국이 다자주의로 돌아오기를 진심으로 희망한다”

[인민망 한국어판 6월 28일] 반기문 전 유엔 사무총장은 27일 인민망과의 인터뷰에서 미국이 다자주의로 돌아오기를 희망한다고 밝혔다. 반 전 총장은 한 나라가 아무리 강대하고 자원이 풍부하다 하더라도 고립주의를 견지하는 것은 불가능하다라고 말했다.…

시진핑 주석, G20 정상회의서 시장개방 등 5대 정책 발표

[인민망 한국어판 6월 28일] 28일 시진핑(習近平) 중국 국가주석이 G20 정상회의에서 세계경제추세와 국제무역에 대해 ‘함께 협력해 수준 높은 세계경제를 구축하자’라는 주제로 발언했다. 시 주석은 “중국은 최근 채택한 정책을 기반으로 하는 중대한 정책을 내놓을 것이며 대외개방의 새로운 국면과 질 높은 발전을 위해 노력할 것이다”라고 선포했다.…

시진핑 주석, 일본 오사카 도착…제14차 G20 정상회의 참석

[인민망 한국어판 6월 27일] 시진핑(習近平) 중국 국가 주석이 오늘 27일 전용기를 타고 오사카에 도착했다. 시 주석은 아베 신조 일본 총리의 요청을 받아 제14차 G20 정상회의에 참석한다.…

왕이, "시 주석, G20 정상회의 참석...글로벌 거버넌스 보완에 중요한 의미"

[인민망 한국어판 6월 27일] 왕이(王毅) 중국 국무위원 겸 외교부장은 지난 26일 고노 타로 일본 외무상과 전화 통화를 갖고 시진핑(習近平) 주석이 일본 오사카에서 열리는 주요 20개국(G20) 정상회의에 참석할 것이라고 밝혔다. 왕이 부장은 “시 주석의 이러한 행보는 글로벌 거버넌스를 보완하고 다자주의를 견지하며 중∙일 관계 개선과 실무 협력을 다지는 데 중요한 의미를 가진다”며 “쌍방이 큰 틀에서 멀리 내다보고 공감대를 형성해 각 분야에서의 활동이 원만하고 순조롭게 성공적으로 진행되기를 바란다”고 밝혔다.…

시 주석, ‘판다컵’ 공모 대회 일본 청년 수상자에게 회신

[인민망 한국어판 6월 27일] 시진핑(習近平) 중국 국가 주석의 오사카에서 열리는 주요 20개국(G20) 정상 회의 참석을 앞두고 ‘판다컵’ 공모 대회 전 일본 수상자인 일본 청년이 시 주석에게 편지를 보냈다. 그는 편지에서 시 주석의 안부를 물으며 축복한 뒤 중·일 우호 사업에 기여하고 싶다는 그의 소망을 밝혔다.…

내외신 브리핑 현장 [촬영: 인민망 자원팅(賈文婷) 기자]

中 외교부, 시진핑 주석 G20 정상회의 참석 브리핑 열려

[인민망 한국어판 6월 25일] 중국 외교부는 24일 내외신 브리핑을 열었다. 중국 측 주요 20개국(G20) 사무 조정자인 장쥔(張軍) 외교부 부장조리와 쩌우자이(鄒加怡) 재정부 부부장, 왕서우원(王受文) 상무부 부부장 겸 국제무역협상 부대표, 천위루(陳雨露) 인민은행 부행장이 시진핑(習近平) 국가주석의 제14차 G20 정상회의 참석 관련 상황을 소개하고, 기자들의 질문에 답했다.…

[인민일보 평론] 협력∙호혜 상생은 유일한 올바른 선택이다

[인민망 한국어판 6월 24일] 시진핑(習近平) 중국 국가주석이 일본 아베 신조 총리의 초청으로 6월 27일-29일 일본 오사카에서 열리는 제14차 G20(주요 20개국) 정상회의에 참석한다. 이는 시진핑 주석이 G20 정상회의에 7회 연속 참석 또는 주재하는 것으로 중국이 G20 메커니즘을 매우 중요하게 여기고 있음을 방증하는 것이자 다자주의 수호와 개방형 세계 경제 건설, 글로벌 거버넌스 완비에 대한 중국의 확고한 의지를 보여주는 것이다.…

시진핑 주석, G20 제14차 정상회의 참석

[인민망 한국어판 6월 24일] 루캉(陸慷) 중국 외교부 대변인은 지난 23일 “아베 신조 일본 총리의 요청에 따라 시진핑(習近平) 주석은 오는 27일부터 29일까지 일본 오사카에서 열리는 주요 20개국(G20) 제14차 오사카 정상회의에 참석한다”고 밝혔다. (번역: 하정미) 원문 출처: 신화망(新華網) 정치 뉴스 더보기.…