[특집보도] 신종 코로나 퇴치

상하이 임시 간이병원에서 열린 의학 박사의 과외 수업

[인민망 한국어판 4월 14일] “아이들이 임시 간이병원에서 의학 박사의 과외를 받을 수 있어 정말 고맙다.” 지난 11일, 상하이 신국제엑스포센터(SNIEC) W2 임시 간이병원의 아이들은 온라인으로 수업을 하고 있다.

‘동태적 제로 코로나’는 현재 중국 방역의 최선책

[인민망 한국어판 4월 14일] 중국 국가위생건강위원회 관계자는 지난 12일 “현재 코로나19 감염자 수가 고공행진을 지속하고 있고, 파급 범위가 확대되고 있어 방역은 관건적이고 중요한 시기에 있다”면서 “망설이거나 동요하지 않고 ‘동태적 제로 코로나’(動態淸零) 정책을 견지하면서 각종 방역조치를 더욱 단호하고 과단성 있게 매 단계에 적용해야 한다”고 말했다. 왜 ‘동태적 제로 코로나’를 견지해야 할까? 왜 ‘동태적 제로 코로나’가 현 단계 중국의 코로나19 상황에 기반한 최선책이라고 할까? 이런 문제를 정확하게 이해하는 것은 코로나19 대응 역량 결집과 방역 업무의 전반 국면에 관계된다.

코로나19에도 매출 상승에 웃는 中 이우 상인들, 그 비결은?

'중국 생활용품 생산의 도시'라 불리는 저장(浙江)성 이우(義烏)시의 상인들이 코로나19 확산에도 시장 변화에 적극 대응하면서 매출이 상승하고 있다. 이우시 한 대외무역회사 직원인 샤오딩(小丁·24세)이 이우국제상무성(義烏國際商貿城) 4구역의 신룽(欣隆) 크리스털 매장에서 휴대전화를 들고 벽에 걸린 크리스털 시계를 가리키며 가격을 묻는다.

상하이 퇴원 환자와 의학관찰 해제 인원 1만 명 넘어

[인민망 한국어판 4월 11일] 4월 9일까지 상하이 퇴원 환자와 의학관찰 해제 인원은 1만 1000여 명이다. (번역: 하정미) 원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정 사회 뉴스 더보기.

중앙 지원 홍콩 응급병원 사업 1기 완공

[인민망 한국어판 4월 8일] 밤낮없는 30일간의 바쁜 작업으로 중앙에서 지원하는 홍콩 응급병원 사업 1기 공사가 7일 완공되었다. 당일 열린 준공식에서 시공 건설자 대표들이 ‘주인공’으로 스포트라이트를 받았다.

코로나19로 주택 융자금 제때 갚지 못하는데 어쩌나?

[인민망 한국어판 4월 8일] 코로나19의 영향으로 주택 융자금을 제때에 갚지 못하는데 어떻게 하면 좋을까? 중국공상은행과 중국농업은행, 중국은행, 중국건설은행, 교통은행 등 5대 국유 상업 은행은 지난 7일 코로나19로 피해를 본 개인주택 대출 고객에게 상환 유예, 대출 만기 연장, 청구서 조정 계획 등을 포함한 서비스를 제공한다고 밝혔다. (번역: 하정미) 원문 출처: 인민망/자료 출처: 신화망 경제 뉴스 더보기 .

상하이 린강 임시 간이병원 개원

6일 상하이 린강 임시 간이병원에서 장쑤에서 온 의사가 ‘장쑤와 상하이는 한마음, 수망상조(守望相助: 어려울 때 서로 협조하고 대응함)’를 보이며 바람을 드러내고 있다. [사진 출처: 신화사] [인민망 한국어판 4월 8일] 현재 격리 침대 1만 3600개를 수용할 수 있도록 설계된 상하이 린강(臨港) 임시 간이병원이 부분적으로 사용에 들어갔다.

WHO “코로나19 치료에 中 중의약 효과 있어”

[인민망 한국어판 4월 8일] 세계보건기구(WHO)가 최근 발표한 보고서를 통해 코로나19 치료에서 중의약의 유효성과 안전성을 인정하고 WHO 회원국들에게 자국의 보건 시스템과 규제 틀 내에서 코로나19 치료에 중의약 사용 가능성 검토를 권고했다. WHO는 지난 2월 28일~3월 2일 화상회의 방식으로 전문가 평가회의를 열었다.