14:57, June 12, 2014
[인민망 한국어판 6월 12일] 영국 데일리 메일 6월 9일자 보도에 따르면, 미국 오클라호마주의 한 회사에서 아동 전용 보호 담요를 생산했는데 이 담요는 토네이도가 불어올 때 아이들이 떨어지는 물건에 맞아 부상당하는 것을 방지하고 9mm 구경 권총에서 발사된 총알도 효과적으로 막아낼 수 있다고 한다.
이 보호용 담요는 방탄복 제조용으로 쓰이는 고밀도의 플라스틱으로 만들어졌다. 담요 위에는 약 0.8cm 두께의 직사각형 멜빵 2줄이 추가되어 아이들이 편하게 고정할 수 있다. 이 담요는 천 달러(약 6,241위안, 약 102만 원)의 가격이지만 모든 학생들이 한 장씩 구비하더라도 토네이도 대피소를 짓는 것보다 적은 비용이 든다고 한다. 이 담요 디자이너인 워커(Walker) 씨는 “이 담요가 대피소보다 훨씬 효과적이라고 할 수는 없지만 예산이 모자랄 때 이 담요는 괜찮은 선택이 될 것이다”라고 밝혔다. 한편, 이 담요 생산 회사는 사격장에서 제품 성능에 대한 경찰 방탄복 관련 테스트를 통과하였다고 한다.(번역: 선혜영 감수: 조미경)
원문 출처:환구망(環球網)
화제 포토뉴스 더보기
http://kr.people.com.cn/203772/207831/index.html
인민망 소개|인민망 한국어판 소개|피플닷컴 코리아(주) 소개|웹사이트 성명|고객센터
인민망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
Copyright by People's Daily Online All Rights Reserved. ☎ 0082-2-732-5588/6