회(回)족의 전통명절,파투마이제(법도맥절, 法圖麥節)

[인민망 한국어판 6월 19일]‘뉘성지(여성기, 女聖紀)’, 마마후이(마마회, 媽媽會) 혹은 구타이제(고태절, 姑太節)라고도 불리는 파투마이제(법도맥절, 法圖麥節)는 무함마드의 딸을 기리는 명절로 매년 라마단월 14일에 열린다. 부녀자들이 직접 나서 돈을 걷어 잡두죽을 끓이고 구운 유상(油香) 또는 튀긴 유상을 만들며 이맘(imam, 阿訇, 이슬람교의 예배 인도자)을 청해 코란을 읽고 기도를 하며 성녀의 사적을 찬송한다. 그 후 남녀노소가 같이 모여 음식을 먹는다. (번역 감수: 김민희)