난징 대학살 추모 사이트 난징서 온라인 개통 (4)

[인민망 한국어판 7월 8일] 7월 6일 난징대학살 생존자와 사회 각계 대표가 자리한 가운데 국가급 추모•기념 홈페이지 개통식을 거행하였다. 난징대학살 희생자 기념관(侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館)에서 당일, 난징보위전 노병이자 난징대학살 생존자인 리가오산(李高山) 씨가 웹페이지를 클릭함으로써 중국어, 영어 및 일본어 3개 언어가 지원되는 국가공제망(國家公祭網, THE NATIONAL MEMORIAL, www.cngongji.cn)이라는 국가적 추모기념 홈페이지를 개통하였다. 난징대학살 희생자 기념관의 주청산(朱成山) 관장의 설명에 따르면, 이번 행사는 난징대학살 희생자 국가추모일 행사의 서막을 연다는 의미가 있으며, 올해 12월 13일부터는 국가공제망에 러시아어와 프랑스어 및 독일어와 한국어 서비스도 추가할 예정이라고 소개했다. 본 홈페이지는 7개 섹션으로 이루어져 있고 영문판과 일본어판의 경우는 온라인 추모 메뉴와 추모행사 소식과 자유게시판 등으로 구성된다. 그리고 세계 각 지역별로 홍콩•마카오•타이완 및 동남아 지역을 비롯해 유럽과 아프리카에서 개최되는 추모 행사 소식도 게재한다. (번역: 김현경 감수: 조미경)

원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)