리장(麗江) 고성(古城) (16)

[인민망 한국어판 7월 22일] 중국 서남부 윈난성(雲南省)의 리장시(麗江市)에 위치한 리장고성(麗江古城)은 위롱쉐(玉龍雪) 산 아래 자리하고 있다. 북쪽으로는 샹산(象山), 진훙산(金虹山), 시전스즈산(西枕獅子山)에 인접해 있으며 쓰촨 랑중, 산시 핑야오, 안후이 흡현(歙縣)과 더불어 ‘보존이 가장 완벽한 4대 고성’으로 불린다. 리장 고성은 송말원초(宋末元初, 서기13세기 후기)에 건축되기 시작했으며 리장(麗江) 목씨(木氏) 선조가 통치의 중심을 바이사(白沙)에서 현재의 스즈산(獅子山)으로 옮겨오며 지금까지 8백여 년의 역사를 자랑한다. 리장 고성의 윈난(滇), 쓰촨(川), 시짱(藏)은 교통의 요지로 빈번한 상업활동으로 현지 인구가 증가하며 재래 시장과 요충지로 급속도로 성장하게 되었다.

고성 리장(麗江)은 경제 및 전략적 요충지, 험한 지세가 절묘하게 결합되어 순수한 모습 그대로 아름답게 보존되어 있으며 소박한 분위기를 자아내고 있다. 고성 건축물들은 수 세대에 걸친 시련과 갖은 풍파를 겪으면서 각 민족의 문화적 특색을 융합해 멀리까지 명성을 떨치게 되었다. 리장은 오래된 급수 시스템도 갖추고 있는데 세로와 가로가 교차하는 이 시스템은 정교하고 독특해 오늘날까지 그 역할을 톡톡히 발휘하고 있다. (번역 감수:김명희)

관광지 감상

http://kr.people.com.cn/203772/206072/index.html