화폭 속으로 들어간 쓰촨 황룽(黃龍)풍경명승지 (2)

[인민망 한국어판 7월 24일] 해발 3000M이상의 황룽(黃龍) 관광구는 중국 가장 높은 풍경명승지 중 하나이다. 석회화된 지표가 황룽(黃龍) 경관의 최대 특색이며 뭐니뭐니해도 가장 유명한 것은 길이 약 3.6KM에 달하는 황룽거우(黃龍溝)이다. 황룽거우(黃龍溝) 속에는 탄산칼륨화 침전물이 넓게 깔려 있고 계단식 경작지가 정렬되어 있어 마치 금색 용을 방불케 한다. 이 모습은 설산, 폭포, 원시삼림, 협곡 등 경관과 절묘한 조화를 이루고 있다.

황룽(黃龍) 풍경명승구는 독특한 카르스트 경관 및 풍부한 동식물 자원으로 유명하다. 해발 2000M의 황룽거우(黃龍溝) 밑에서 해발 3800M의 산정상까지 순서대로 아열대 상록수와 낙엽활엽 혼교림, 침엽활엽 혼교림, 아(亞)고산대 침엽림, 고산덤불습지 등이 나타나며 다양한 식생 경관을 보여주고 있다. 팬더, 들창코원숭이를 비롯한 10여 종의 희귀동물들이 유유히 거니는 황룽(黃龍) 풍경구는 카르스트 지형과 희귀 동식물 자원이 혼연일체된 위대하고 숭고한 우리의 특급 자연자원이다. (번역 감수:김명희)

관광지 감상

http://kr.people.com.cn/203772/206072/index.html