윈난 루뎬지진으로 373명 사망, 윈난 14년來 가장 큰 지진

[인민망 한국어판 8월 4일] 4일 새벽까지 윈난(雲南) 루뎬(魯甸)에서 발생한 규모 6.5의 지진으로 373명이 사망했으며, 루뎬 지역의 전력과 통신은 현재 거의 복구되었다고 한다.

지난 3일 밤 10시까지, 루뎬 지역에서는 이미 160여 차례의 여진이 일어났고, 앞으로 6일 동안 많은 비가 내릴 것으로 예상되고 있다. 그 중 4일 밤부터 5일까지는 강우가 내릴 것으로 보고 여진이 비를 동반할 시 발생할 수 있는 2차 피해가 우려되고 있다.

이번 루뎬 지진은 윈난에서 14년 이래 발생한 가장 대규모의 지진이었으며, 황금 구조시간대(지진 발생 후 24시간 내)가 지나지 않았기 때문에 실낱 같은 희망이라도 붙들며 최선의 노력을 다하고 있다. (번역: 이소영 감수: 조미경)

원문 출처: 인민망(人民網)

윈난 규모 6.5 지진 관련기사

http://kr.people.com.cn/204015/310150/index.html