2021.04.26  中文·韓國

인민망 한국어판>>자료실>>중국 문화>>중국의 명절>>소수민족들의 전통 명절

납호(拉祜)족의 전통명절 (5)

  09:14, August 07, 2014

납호(拉祜)족의 전통명절

[인민망 한국어판 8월 7일]납호족(拉祜族)의 주요 전통 명절엔 춘절, 청명절, 단오절, 훠바제(火把節)와 중추절 5개가 있는데 그 중에서도 춘절을 가장 성대하게 지낸다. 기타 전통 명절엔 음력 2월8일, 음력 7월의 지쭈제(祭祖節) 등이 있다. 이 밖에 납호족 전통의 지역적 명절로 카라제(卡腊節), 포냥(婆娘), 시짜오제(洗澡節) 등이 있으며 기독교를 믿는 신도들은 성탄절을 지낸다.납호족의 역법은 일주일은 12일, 한 달은 30일, 1년을 12개월로 한다. 어떤 지방의 납호족은 윤달이 있는 해에 두 번의 명절과 두 해를 쇠는 현상이 생길 수도 있다. 어떤 때는 첫 명절을 쇠었는데 둘째 명절을 쇠지 않는다. 

 

춘절

 

납호족은 춘절을‘쿼니하니(擴尼哈尼)’라고 부르며 다녠(大年), 샤오녠(小年)으로 나누어 쇠는데 다녠을 여인의 설, 샤오녠을 남자의 설이라 부른다. 다녠은 정월 초하루부터 초나흘까지 총 4일간 지내며 샤오녠은 초이레부터 초아흐레까지 3일간 지낸다. 섣달 30일, 사람들은 목욕재계하고 새 옷으로 갈아입고 저녁에 훠탕(火塘,방바닥을 파서 만든 화로) 주변에 앉아 설음식을 먹는다. 음식을 먹은 후 훠창(火槍, 구식 산탄총)과 화포(火炮)를 쏘며 명절을 경축한다. 다녠 초하루 새벽 첫 닭이 울면 각 집에선 앞다투어 우물로 달려가 ‘신수이(新水, 새로운 물)’를 길어온다. 이유는 이 날 가장 먼저 물을 길어온 집의 곡식이 먼저 여물고 복이 있다고 전해 내려오기 때문이다. 사람들은 아침을 먹은 후 무도장에 모여 깊은 밤까지 노래 부르고 루성우(芦笙舞, 남자들이 루성(芦笙)을 불고 여자들이 춤을 춤)를 춘다. 그리고 둘째 날 서로 새해 인사를 한다. 초아흐레부터 초열하루까지는 샤오녠을 쇠며 이 때에도 먹고 마시며 노래 부르고 루성우를 춘다. 열이틀째 되는 날은 만녠(满年)으로 이날 저녁 온 마을 사람들이 루성우를 추는데 이는 하늘의 달이 가득 차고(보름) 설도 지났음을 의미하는 것이다. 그들은 다음날부터 다시 긴장된 노동의 일상 속으로 돌아가야 한다.

 

청명절

 

납호족이 ‘링바이구(靈擺固)’라고 부르는 청명절은 음력 2월에 지내며 성묘를 하는 명절이다. 당일 각 가정의 구성원은 모두 묘에 가서 벌초 및 묘를 정비하고 닭, 쌀, 술, 담배, 차 및 죽은 이가 생전에 좋아하던 물건을 올리며 제사를 지낸다. 이 의식이 모두 끝나면 온 가족이 묘 옆에 앉아 밥을 먹는다.

 

단오절

 

단오절은 납호족이 나무와 꽃을 심는 명절이다. 전해오는 말에 의하면 이 날은 경작지에 뿌린 씨앗이 껍질을 벗는 날이라고 한다. 이날엔 어떤 식물도 베어서는 안 되는데 이 날이 나무, 파초, 대나무 심기에 가장 좋은 날이기 때문이다. 이 날은 나무를 땅에 꽂으면 뿌리를 내리고 싹이 틀 수 있다고 한다.

 

훠바제

납호족이 ‘아건두(啊根杜)’라고 부르는 훠바제(火把節)는 매년 음력 6월 24일 지낸다. 이 날은 날이 어두워지면 집집마다 집 앞뒤 또는 농원에 관솔을 엮어 만든 횃불을 꽂아야 한다. 어떤 곳은 마을 중간의 광장에 큰 횃불 한 쌍을 꽂아 놓는다. 불을 밝히면 온 가족이 모여 밥을 먹는다. 어떤 곳은 친지. 친구를 청해서 밥을 먹는다. 식사 후 젊은 남녀는 광장에 모여 날이 밝을 때까지 루성우(蘆笙舞)를 춘다. ‘훠바제’ 풍습은 각지마다 조금씩 다른데 어떤 지방은 하루 저녁만 지내고 어떤 곳은 3일 지내기도 한다.

 

신미제

창신제(嘗新節)’라고도 불리는 신미제는 납호어로 ‘자쓰어자(扎四俄扎)’라고 부른다. 납호족의 신미제는 정해진 날짜가 없이 대략 매년 음력 7,8월 사이에 햇 곡식이 먼저 여문 집이 먼저 지낸다. 이 날엔 햇곡식으로 밥을 해서 친지 친구를 청해 같이 음식을 먹으며 명절을 축하한다. 밥을 짓기 전에 햇밥 한 그릇을 어사(厄莎)(창세신)과 조상에게 올리고 난 후 개에게도 준다. 집 안의 어른이 수저를 들면 나머지 사람들이 따라서 음식을 먹는다.

 

중추절

 

‘웨량제(月亮節)’라고도 불리는 중추절은 납호어로 ‘하바제(哈巴節)’라고 부른다. 음력 8월 15일 저녁, 자신이 기른 가장 좋은 과일과 곡식을 달에게 바치는데 이는 달이 사람들에게 경작하기에 좋은 계절을 가져다 준다고 믿었기 때문이다. 달이 뜰 때 골라온 호박, 오이, 옥수수, 벼 이삭, 과일 등을 샤오미에줘(小篾桌, 대나무로 엮은 책상)에 차려 마을 뒤 제사를 지내는 곳에 가져다 달에게 바친다. 그 중에서도 젊은 남녀의 행복을 상징하는 배는 필수이다. 마을 사람들은 달빛 아래서 제사상을 둘러싸고 루성우(蘆笙舞)를 추며 풍년을 경축한다.(번역: 김민희)

 


【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】【8】

(责编:实习生、樊海旭)