다우르(達斡爾)족의 전통명절,헤이후이르(黑灰日)

[인민망 한국어판 8월 8일]헤이후이르(黑灰日)는 다우르족의 전통명절로 다우르 족은 ‘헤이르즈(黑日子)’라고 부르며 정월 16일 지낸다. 이날 노인들은 먼저 일어나 아직 기상 전인 자녀들의 얼굴에 솥 바닥재를 묻힌다. 그 후 사람들은 길에 나와 서로를 쫓으며 상대방의 얼굴에 기름과 재를 바른다. 아가씨들은 얼굴 전체가 검게 칠해져도 즐거워하며 노인들도 벗의 얼굴에 재를 칠한다. 이 날엔 사람들의 얼굴이 모두 검게 칠해져 있는데 그들은 이를 행운의 상징으로 여긴다.(번역: 김민희)