무로(仫佬)족의 전통명절,이판제(依飯節)

[인민망 한국어판 8월 8일]이판제(依飯節)는 무로족이 매우 성대하게 보내는 명절이다. 무라오어로 ‘시러위안 (喜樂愿)’,’쭤이판(做依飯)’, ‘징이판궁예(敬依飯公爺)’, ‘환쭈셴위안(還祖先愿)’ 등으로 불린다. 주로 광시(廣西) 뤄청둥먼(羅城東門), 쓰바(四把) 등지에서 유행하고 진(辰)년,미(未)년,축(丑)년의 동지마다 지낸다. 이판제는 무로족이 신에게 풍년과 가축의 흥성을 기원하는 명절이다. 이판제는 각 종족의 분파인 ‘둥(冬)’을 단위로 하여 돌아가며 맡는다. 이판제는 일반적으로 공공 사당에서 지내며 사당 앞에 무대를 만들어 중앙에 테이블을 놓고 테이블 위에 제물을 놓는다. 의식은 정해진 순서에 따라 무당이 주재한다. 의식을 행하는 동안 무로족 사람들은 노래하고 춤을 춘다. 이 행사는 날이 밝을 때 시작해 다음날 새벽이 되어서야 끝이 난다.(번역: 김민희)