아창(阿昌)족의 전통명절,아루워뤄제(阿露窝羅節)

[인민망 한국어판 8월 8일]각지의 아창족은 매우 많은 명절을 지낸다. 우리는 아창족의 민족명절에서 그들의 명절이 한(漢), 태(傣) 족 등의 민족문화 및 불교 문화의 영향을 받았다는 것을 알 수 있다. 후싸(户撒) 아창족의 명절은 간바이(趕摆), 포수이제(潑水節), 진와(進洼), 추와(出洼), 사오바이차이(烧白柴), 훠바제(火把節), 궈신녠(過新年), 쟈오수이화(澆水花) 등으로 많은 편이다. 이런 명절은 소승불교 신앙과 관련 있다. 그 중 최근 규모가 점점 커지고 있는 ‘쭤바이(做摆)’는 각 마을 및 아창족이 태족 민간인들과 교류하는 중요한 방식이기도 하다.

아창족의 가장 성대한 민족명절은 ‘아루워뤄제(阿露窝羅節)’이다. 아창족 사람들의 염원에 따라 위안량허(原梁河) 지역 아창족의 ‘워뤄제(窝羅節)’와 룽촨(隴川) 일대 아창족의 ‘후이제제(會街節)’를 합친 명절로 매년 양력 3월 20일~21일까지 지낸다. 이 명절은 청룡(青龍), 백상(白象)을 상징한다. 내용이 다채롭기로 소문난 이 명절에 아창족은 활동에 참가하러 온 손님과 친구들에게 그들의 인재, 가무, 복식을 자랑하며 각종 친목시합활동을 한다.(번역: 김민희)