원난 루뎬 지진 기부금 4억 7천만元에 달해

[인민망 한국어판 8월 11일] 윈난(雲南)성 민정청(民政廳)의 소식에 따르면 8월 10일 17시까지 윈난(雲南)성 루뎬(魯甸) 지진 기부금이 총 4억 7천8백만 위안(한화 약800억원)에 달하고, 기부 물품에 대한 환산액은 1억 4천만 위안(약 235억 원)에 달한다고 전해졌다. 이에 대하여 자연재해는 무정(無情)하지만, 세상에는 사랑(愛)이 있다고 할 수 있겠다. (번역: 이소영 감수: 김현경)

원문 출처: 신화망(新華網)

윈난 규모 6.5 지진 관련기사

http://kr.people.com.cn/204015/310150/index.html