12:07, September 08, 2014
[인민망 한국어판 9월 8일] 닝샤(寧夏) 인촨(銀川)에 위치한 칭신자이(清馨斎) 베이커리(Bakery)는 지금까지도 전통 수공 월병(月餅)을 만들고 있다. 최근 들어 공장에서 기계로 만든 월병이 점점 더 많아지면서 수공으로 만든 월병은 찾아 보기가 힘들어졌다. 수공으로 월병을 만드는 것은 시간과 노력이 많이 드는 작업이다. 우선, 1개월 전에 미리 물엿(糖稀)을 만들어 두었다가 햇볕에 널어 말린 후 밀봉한다. 그 다음 구기자, 장미, 호두, 팥 등의 소를 정성껏 만든 후 월병 피를 만들어 소를 감싸고 형태를 다듬어 오븐에서 굽는다. “수공 제작 월병은 기계로 만드는 것에 비해 맛이 더 깔끔하고 색깔도 더 고우며 모양도 더 정교하다. 매년 ‘옛 맛을 잊지 못하는’ 손님들이 소 재료와 피를 준비해 칭신자이에 구워달라고 주문한다. 올해는 하루 7,8백 개의 월병을 판매해 매출이 괜찮은 편이었다”.(번역 감수: 이인숙)
원문 출처: 신화망(新華網)
화제 포토뉴스 더보기
http://kr.people.com.cn/203772/207831/index.html
인민망 소개|인민망 한국어판 소개|피플닷컴 코리아(주) 소개|웹사이트 성명|고객센터
인민망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
Copyright by People's Daily Online All Rights Reserved. ☎ 0082-2-732-5588/6