첸탕장 4년來 최대 조소 해일로 관광객 13만 8천 명 몰려 (5)

[인민망 한국어판 9월 12일] 9월 11일 13시 15분(음력 8월 18일) 저장(浙江)성 하이닝(海寧)시 옌관(鹽官)에 예보대로 최근 4년 이래 최대 규모의 ‘조소 해일’이 닥쳤다. 따라서 이를 보기 위해 세계 각지에서 13만 8천 명의 관광객이 모여 들었다.

하이닝시 수문관측소 허푸궈(何富國) 소장의 소개에 따르면 당일(11일) 조수의 높이는 2.2m 까지 올랐는데 이는 가장 높은 등급에 속하며 작년 음력 8월 18일 기록보다 30cm 더 높은 것이라고 한다.

‘첸탕장차오융(錢塘江潮湧, 첸탕강의 높은 조소 해일이라는뜻)’는 ‘첸장차오(錢江潮)’라고 줄여서 부르곤 하는데 그 웅장한 기세와 광활한 장관은 세계적으로 유명하며 ‘천하 제일의 풍경’으로 칭송되고 있다. (번역: 김현경 감수: 이소영)

원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)  

화제 포토뉴스 더보기

http://kr.people.com.cn/203772/207831/index.html