장쑤서 악비(岳飛) ‘팔괘진’ 재현…유채꽃 물결 장관 (2)

[인민망 한국어판 9월 18일] 장쑤(江蘇) 싱화(興化)시 둬톈(垛田)진에 흙으로 쌓은 작은 농경지들로 ‘천도(千島)’ 경관을 이루었다. 전해 내려오는 이야기에 따르면 이들 작은 농경지는 타이저우(泰州) 지주(명청대의 주의 일급 행정 수장)인 악비(岳飛, 남송 명장)가 금병(金兵)과 대전을 벌일 때 꾸며 놓은 팔괘진이라고 한다. 봄이 되면 만개하는 유채꽃, 푸르른 하늘과 물은 장관을 이룬다. 강물의 물길이 굽이굽이 지나가지 않는 곳이 없으며 황금빛을 띄지 않은 곳이 없는 벌판의 모습은 마치 아름다운 한 폭의 그림과 같다. (번역 감수: 이소영)

원문출처: 시나닷컴(新浪)