허난서 건물 옥상 위에 ‘전통 사합원’ 등장해

[인민망 한국어판 10월 29일] 지난 24일 허난(河南) 싱양(滎陽) 4층 건물 옥상에 ‘전통 사합원’으로 지은 건물이 등장했다. 창문을 북쪽 방향으로 내고, 벽돌과 콘크리트가 혼합된 구조로 전체 방은 9칸이며 두 곳에서 사합원 안으로 들어갈 수 있다. 앞 쪽에 큰 문루가 위치하며 좌우 양쪽에 동, 서 사랑채가 있고 가운데는 하늘이 보이는 뜰이 있다. 면적은 약 500㎡ 로 전형적인 중국 전통 사합원을 본 떠 지었다. 이 건축물의 건설 업체는 정저우(鄭州)의 하이룽(海龍)그룹으로 향후 이 회사의 마호가니가구 전시실로 활용할 예정이라고 전해진다. 싱양시 주택건설국은 이 건물 옥상에 세워진 사합원이 불법 건축물임을 확인하고 해당 건축업체 측에 처벌 고지서를 발송했다. (번역 감수: 임주희)

원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)

화제 포토뉴스 더보기

http://kr.people.com.cn/203772/207831/index.html