눈 내린 뤄양 라오쥔산, 은백색으로 단장해

[인민망 한국어판 2월 15일] 뤄양(洛陽) 라오쥔(老君)산은 도교 취안전(全眞)파의 성지로 허난(河南)성 뤄양시 롼촨(欒川)현 시가지에서 동남쪽으로 3km 떨어진 곳에 위치해 있다.

‘산이 높다고 대수가 아니고 신선이 살면 곧 유명하다’ 롼촨 라오쥔산은 노자가 은거하며 수련한 곳이기 때문에 중국에서도 유명하다.

라오쥔산은 기세가 웅장하여 역대 문인과 시인들이 라오쥔산을 보며 감탄을 아끼지 않았는데, 명대 시인 사진(謝榛)은 일찍이 라오쥔산을 보며 태산(泰山)의 웅장함, 화산(華山)의 험준한 산세, 루산(廬山)의 몽롱한 풍경을 모두 갖추었다고 표현했다. 눈이 내린 라오쥔산은 더욱 아름다운 모습으로 변하고 은백색으로 단장한 모습은 마치 신선의 세계를 방불케 한다. (번역: 김미연 감수: 조미경)

원문 출처: 인민망(人民網)

관광지 감상

http://kr.people.com.cn/203772/206072/index.html

인민망 한국어판 트위터 & 페이스북을 방문하시면 위 기사에 대한 의견 등록이 가능합니다.