쿤허철도 111년된 협궤, 여전히 정상적으로 운행돼 (2)

[인민망 한국어판 3월 23일] 3월 21일 쿤밍(昆明) 양쭝하이(陽宗海)역에서는 열차가 협궤에서 운행된다. 이 협궤는 1904년이라는 문구가 새겨진 철로로 111년의 세월이 무색할 정도로 여전히 정상적으로 사용되고 있다.

윈난(雲南)~베트남 철도 윈난구간(쿤허(昆河)철도)은 1903년 10월 건설 공사를 시작했고 1910년 1월 정식 개통되었는데 2003년부터 승객운송이 정지되고 소량의 화물만 운송된다. 현재는 중국에서 운행되는 최고령 협궤가 되었다.

‘협궤’는 철도의 궤간이 1000mm(즉 1m)이하인 철로를 말한다. 현재 세계의 대부분 국가들은 모두 1435mm의 표준궤간을 사용하고 있으며, 협궤를 사용하는 국가로는 일본, 베트남, 미얀마 등의 수십 개의 국가들이 있다. 또한 중국철도도 보편적으로 표준궤간을 사용하고 있으나 현재 윈난성에서만 여전히 협궤를 이용하고 있다. (번역: 최서연)

원문 출처: 중국신문사(中國新聞社) 

화제 포토뉴스 더보기

http://kr.people.com.cn/203772/207831/index.html

인민망 한국어판 트위터 & 페이스북을 방문하시면 위 기사에 대한 의견 등록이 가능합니다.