쓰촨 두장옌 청명절에 ‘배수대전（拜水大典）’ 열어

[인민망 한국어판 4월 6일]4월 5일, 쓰촨（四川） 두장옌(都江堰)시는 청명(淸明) 방수절（放水節） 축제에서 ‘배수대전（拜水大典）’을 거행했다. 참관객들은 성황리에 재현된 천년 방수에서 시공을 초월한 듯한 감동과 흥분을 느꼈다. 서기 978년에 공식적으로 확립된 방수절은 1000년의 역사를 지니고 있다. ‘배수대전’은 초기에는 방수의식을 열기 위해 격년으로 구역을 정비하는 행사였고, 후기에는 두장옌 수리공정을 건설한 리빙（李冰） 부자에게 제사를 지내고 오곡풍성과 국태민안을 기원하는 전통 문화행사 및 일년 농사의 시작을 대표하는 의식으로 자리잡게 되었다.(번역: 이인숙)

원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)

화제 포토뉴스 더보기

http://kr.people.com.cn/203772/207831/index.html

인민망 한국어판 트위터 & 페이스북을 방문하시면 위 기사에 대한 의견 등록이 가능합니다.