2021.04.26  中文·韓國

인민망 한국어판>>스포츠

‘중국 허들 영웅’류샹(劉翔)의 운동 인생 (9)

출처: 인민망 한국어판  10:10, April 09, 2015

‘중국 허들 영웅’류샹(劉翔)의 운동 인생
2004년 8월 27일 저녁, 아테네 올림픽 남자 110m 허들 경기에서 중국 류샹이 12초 91의 성적으로 금메달을 따면서 올림픽 신기록을 세운 동시에 종전 세계 기록과 같은 기록을 세웠다.

[인민망 한국어판 4월 9일] 2004년 화려했던 전성기 때부터 2008년 퇴장, 2012년 넘어진 경기까지 류샹은 수많은 논쟁의 주인공이었지만, 운동 선수로서 그의 성적은 의심할 여지 없을 만큼 휼륭한 것도 사실이다. 올림픽 금메달 리스트, 세계 선수권 대회 우승 그리고 12초 88이라는 세계 기록까지 류샹은 자신의 시대를 연 바 있다. 이름 중의 ‘샹(翔, 날 상)’자가 의미하는 것과 같이 저 멀리 도약했던 ‘중국 허들 영웅’의 스포츠 인생을 살펴보자.

 

류샹은 1996년 상하이시 청소년 육상 선수권대회 을(乙)조에서 우승을 거뒀다. 이 것이 류샹의 첫 번째 금메달이었다. 1997년 같은 회에서 또 한 번의 우승을 차지하고 1998년 8월 장쑤 쉬저우에서 개최된 전국 청소년 연령별 육상 경기에서 종합 2위를 거뒀다. 이 때부터 그의 ‘중국 허들 영웅’ 인생이 시작되었다. (번역: 최서연)

 

원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)

 

화제 포토뉴스 더보기

http://kr.people.com.cn/203772/207831/index.html

 

인민망 한국어판 트위터 & 페이스북을 방문하시면 위 기사에 대한 의견 등록이 가능합니다.


【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】【8】【9】【10】【11】【12】【13】【14】【15】【16】【17】【18】【19】【20】【21】【22】【23】【24】【25】【26】【27】【28】

(责编:實習生、樊海旭)