산시 마을 주민의 전통 보리 수확법, 수작업으로만 이뤄져

[인민망 한국어판 6월 17일] 최근 시안(西安)시 란톈(藍田)현 허춘(河村) 마을에 보리가 노랗게 익었는데, 지리적 환경 때문에 콤바인을 사용할 수 없어 이 곳의 농민들은 아직도 원시적인 방법으로 수확을 하고 있다.

외발 수레와 손으로 하는 수확은 이미 다른 곳에서는 보기 드물다. 마을 사람의 얘기에 따르면 이런 방식으로 수확하는 사람은 이제 중노년 밖에 남지 않았고 젊은 사람들은 대부분 전통 방식으로 수확하지 못한다고 했다. 마을 사람들은 낫을 이용해 보리를 베고 외발 수레를 이용해 마을로 나른다. (번역: 최서연)

원문 출처: 삼진도시보(三秦都市報) 

화제 포토뉴스 더보기

http://kr.people.com.cn/203772/207831/index.html

인민망 한국어판 트위터 & 페이스북을 방문하시면 위 기사에 대한 의견 등록이 가능합니다.