출처: 인민망 한국어판 11:27, August 16, 2015
[인민망 한국어판 8월 16일] 8월 15일, 해경이 판스위(磐石嶼) 주변해역의 어민 작업상황을 관찰하고 있다. 당일, 중국 해경 46102함과 싼사(三沙)시 종합법집행 1호선으로 편성된 연합 순찰편대가 싼사시 시사군도(西沙群島) 진칭다오(晉卿島) 해역에서 출항했다. 공동 순찰편대는 판스위 해역에서 해양 순찰 활동을 벌여 불법 관광, 불법 조업, 외국 어선이 중국 영해를 침범해 불법 조업하는 것 등을 중점 단속했다. (번역: 이인숙)
원문 출처: 신화망(新華網)
화제 포토뉴스 더보기
http://kr.people.com.cn/203772/207831/index.html
인민망 한국어판 트위터 & 페이스북을 방문하시면 위 기사에 대한 의견 등록이 가능합니다.
인민망 소개|인민망 한국어판 소개|피플닷컴 코리아(주) 소개|웹사이트 성명|고객센터
인민망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
Copyright by People's Daily Online All Rights Reserved. ☎ 0082-2-732-5588/6