2021.04.26  中文·韓國

인민망 한국어판>>여행>>사진으로 만나는 중국

핑러구전(平樂古鎭), 중국의 유명한 역사문화 구전

출처: 인민망 한국어판  16:56, August 19, 2015

핑러구전(平樂古鎭), 중국의 유명한 역사문화 구전

[인민망 한국어판 8월 19일]핑러구전(平樂古鎭, 평락고진)은 청두(成都)시에서 서남쪽으로 93km, 충라이(邛崍)시에서 서남쪽으로 18km 떨어진 곳에 있는 중국의 유명한 역사문화 구전(古鎭, 오래된 마을)으로 ‘남방 실크로드 출발지’와 ‘차마고도 제1의 마을’로 유명하다.

 

핑러구전은 예로부터 ‘진한(秦漢)문화•촨시(川西) 물의 고향’ 풍경으로 명성이 자자하다. 기원전 150년 서한(西漢)시기에 마을이 형성된 핑러구전은 지금에 이르기까지 2000여 년의 역사를 지니고 있다. 파란만장한 굴곡의 역사를 겪은 구전은 아직도 대량의 청나라 시기 민가를 잘 보존하고 있다. 특히 ‘9고(古)’는 국내외에 명성이 널리 알려졌다. ‘9고’라 함은 옛 거리, 옛 사찰, 옛 다리, 옛 나무, 옛 둑, 옛 작업장, 옛 도로, 옛 풍속, 옛 노래 등을 일컫는다. 이들은 모두 핑러의 유구한 역사를 여실히 보여준다. 유구한 역사에 견주어 핑러구전의 자연경관 역시 전혀 손색이 없다. 유명한 풍경구 톈타이산(天台山)에서 발원한 베이모장(白沫江)이 서쪽에서 북쪽으로 유유히 구전을 거쳐 흐른다. 구전 주위에는 고수(古樹)들이 하늘을 찌를 듯이 솟아 있고, 대나무 바다는 일망무제의 경관을 연출하며, 고기떼와 갈매기들이 출몰하는 사계절 풍경은 한 폭의 그림을 방불케 한다. 부근에는 루거우(蘆溝) 자연풍경구, 진화산(金華山) 풍경구, 진지거우(金雞溝) 풍경구, 화추산(花楸山) 풍경구와 진한시대 옛 역로(驛路) 풍경구가 있어 다양한 볼거리를 선사한다. (번역: 이인숙 감수: 조미경)

 

원문 출처: 인민망(人民網)

 

관광지 감상

http://kr.people.com.cn/203772/206072/index.html

 

인민망 한국어판 트위터 & 페이스북을 방문하시면 위 기사에 대한 의견 등록이 가능합니다.


【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】【8】【9】【10】【11】【12】【13】【14】【15】

(责编:實習生(曾玲颖)、樊海旭)