[핑러구전 관광지 소개] 핑러 ‘9고(古)’

[인민망 한국어판 8월 19일]핑러구전은 옛로부터 ‘차마고도(茶馬古道) 제1의 마을이자 남부 실크로드 제1의 역로(驛路)’라는 칭송을 받았으며, 구전에서 가장 좋은 볼거리는 ‘9고(古)’로서 고방(古坊), 고가(古街), 고사(古寺), 고교(古橋), 고수(古樹), 고언(古堰), 고도(古道), 고풍(古風), 고가(古歌)가 일품이다. 마을의 도로 양편에 2층으로 지어진 낮은 목조 건축물을 ‘고방(古坊)’이라고 하는데, 보통 아래층은 점포로, 위층은 집으로 사용했다. 이들 ‘고방’은 쓰촨(四川) 서부의 건축양식을 잘 보여주고 있다. ‘고방’ 사이에 난 ‘고가(古街)’는 청석(靑石)을 깔았고 구불구불 이어져 있어 고풍스러운 느낌이 짙다. 구전을 천천히 걸으며 ‘고교(古橋)’에 서린 대대로 이어온 미담을 듣거나, 나무 밑에 앉아 ‘고수(古樹)’의 그늘을 감상하거나, 물결이 밀려와 ‘고언(古堰)’에 부딪쳐 부서지는 물방울을 바라보거나, 이 곳의 ‘고가(古歌)’인 ‘죽마호자(竹麻號子)’를 부르는 소리들을 들을 수 있다. 그리고 ‘고풍(古風)’이 살포시 얼굴을 스친다. (번역: 김선민)

원문 출처: 인민망(人民網)

관광지 감상

http://kr.people.com.cn/203772/206072/index.html

인민망 한국어판 트위터 & 페이스북을 방문하시면 위 기사에 대한 의견 등록이 가능합니다.