지각생 벌로 ‘biang’ 천번 쓰기 “다시 지각 안 할게요” (3)

[인민망 한국어판 10월 30일] 10월 27일, 청두(成都)의 한 학교에서 학생이 지각을 하자 한자 ‘biang’ 천 번 쓰기를 벌로 주었다. 현재까지 2명의 학생이 이 벌을 받았는데 한 학생은 200번까지 쓴 후 선생님께 선처를 구하며 앞으로 다시는 지각을 하지 않겠다고 말했고, 나머지 한 학생은 병마용 100개를 그리는 방식으로 벌을 대신해 달라고 했다.

한자 ‘biang’은 합자(合字)로 다양한 서법이 있지만, 컴퓨터 상으로는 입력이 불가능하다. 산시(陝西) 한족(汉族)의 전통적인 면 요리를 일컬으며, 일반적으로 기다란 수타면을 말한다. (번역: 조미경)

원문 출처: 중국신문망(中國新聞網) 

교육 뉴스 더보기

http://kr.people.com.cn/203095/309857/index.html

인민망 한국어판 트위터 & 페이스북을 방문하시면 위 기사에 대한 의견 등록이 가능합니다.