출처: 인민망 한국어판 09:37, December 01, 2015
[인민망 한국어판 12월 1일] 산둥성(山東省) 칭다오시(靑島市) 구자다오(顧家島) 해역에 ‘만능’ 운송수단이 있는데 바다에 들어가면 배가 되고 육지에 오르면 차로 변하는 바로 ‘수륙양용 삼륜 오토바이’다. 현지 어민 장훙쿠이(張洪奎, 43) 씨의 발명품인 이 만능 오토바이는 20여 년간 어민 생활을 한 장 씨 스스로 연구 발명했다는 점에서 현지에서도 매우 유명하다.
장훙쿠이 씨는 2년 동안 2만 위안(약 363만 원)을 투자해 2013년 가을부터 이 ‘수륙양용 삼륜 오토바이’를 제작하기 시작했다. 이 오토바이는 발동기만 있으면 제동이 가능하고 수륙 간의 변환도 아주 쉬운 동시에 동력이 충분하고 부력이 안정적이기 때문에 삼륜 오토바이를 운전할 수 있는 사람이라면 조종에 아무런 문제가 없다. 장 씨는 이 점을 가장 자랑스럽게 여긴다. 이 오토바이의 중량은 750kg이지만 적재 중량이 1t에 달해 인력과 체력을 크게 절감할 수 있다. 그는 자신의 일이 끝나면 빠르고 편리한 수륙양용 오토바이를 이용해 주변 어민들을 돕는다고 한다. (번역: 유현정 감수: 조미경)
원문 출처: 텐센트 뉴스
사회 뉴스 더보기
http://kr.people.com.cn/208140/203281/index.html
인민망 한국어판 트위터 & 페이스북을 방문하시면 위 기사에 대한 의견 등록이 가능합니다.
인민망 소개|인민망 한국어판 소개|피플닷컴 코리아(주) 소개|웹사이트 성명|고객센터
인민망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
Copyright by People's Daily Online All Rights Reserved. ☎ 0082-2-732-5588/6