허베이 반창위 창청의 아름다운 우빙

[인민망 한국어판 12월 3일] 허베이성(河北省) 푸닝현(撫寧縣) 주차오잉진(駐操營鎮) 북서쪽에 위치한 반창위(板廠峪) 창청(長城)은 명대 장군 척계광(戚繼光)의 주도로 세워진 것으로, 성벽의 폭은 5m, 높이는 4.8m에 달하고 돌과 청벽돌을 쌓아 만들었다. 성벽은 15km가량 이어져 있으며, 지형이 험하고 건축은 웅장하다. 적루(敵樓, 적을 방어하는 성루)가 촘촘히 분포되어 있는데, 가장 높은 곳에 지어진 적루는 800m가 넘는 높이의 산꼭대기에 있다.

50여 개의 적루 가운데 30여 개가 비교적 보존이 잘 되어 있고, 이중 창청 경계비가 10여 곳에 있는데, 이는 현존하는 명대 창청 가운데 매우 보기 드문 것이다. 봉화대와 적루 전대(戰臺)가 멀리 떨어져 서로 보완하며 명대 창청 군사 방어 시스템의 독특한 면모를 포괄적이고 다차원적으로 드러냈다.

한가을 얼음싸라기가 내려 해발 800여m의 고산에 보기 드문 우빙 현상이 나타났다. 우빙은 창청의 아름다움을 돋보이게 하고 있으며, 은백색으로 뒤덮인 창청은 무척 매혹적인 풍경을 자아냈다. (번역: 이지연)

원문 출처: 인민망(人民網)

관광지 감상

http://kr.people.com.cn/203772/206072/index.html

인민망 한국어판 트위터 & 페이스북을 방문하시면 위 기사에 대한 의견 등록이 가능합니다.