'친절한 의사' 수술부위 해부도 그려 자세히 설명 (5)

[인민망 한국어판 4월 11일]쑤저우(蘇州)시 시립병원 동구의 외과 전문의 장빈(張彬)은 의사로서 실력도 뛰어나지만 인체 해부도와 수술 과정을 그림으로 그려낼 수 있어 유명하다.

본지 기자가 장빈을 찾아갔을 때 마침 장빈은 위절제 수술을 받아야 하는 환자에게 수술에 관하여 설명을 해주고 있었다. 환자의 가족들도 주위에 모여 설명을 듣고 있었다.

장빈이 펜으로 그림을 그리자 환자의 위 그림이 나타났다. 그 후 빨간색 펜으로 절제할 부분을 표시했고 이어 수술 후 위의 모습을 그려냈다. 그는 차근차근 환자에게 위절제 수술에 대해 설명했고 수술 과정에 대해서도 절제는 어떻게 진행되는지, 봉합은 어떻게 하는지 등 자세하게 설명했다. 설명이 끝나고 환자와 환자 가족들은 그의 설명에 모두 만족했고 수술에 대한 부담도 줄어들었다고 밝혔다.

장빈은 “저는 외과 의사이며 거의 매일 수술을 합니다. 환자들에게 수술에 대한 설명도 항상 이런 식으로 진행합니다. 말로만 설명하는 것보다 그림을 그려 설명하면 환자들은 더 쉽게 이해하고 말이나 문자로 설명하기 어려운 부분도 더 쉽고 자세하게 설명이 가능합니다”라고 말했다. (번역: 은진호)

원문 출처: <양자만보(揚子晩報)>

사회 뉴스 더보기

http://kr.people.com.cn/208140/203281/index.html

인민망 한국어판 트위터 & 페이스북을 방문하시면 위 기사에 대한 의견 등록이 가능합니다.