박보검 or 양양? 여심 홀린 中韓 ‘밀크남’은 또 누구?

[인민망 한국어판 10월 11일] 요즘, 한류를 사랑하는 중국 여성 팬들이라면 ‘밀크남(鹽臉男)’이라는 용어가 상당히 귀에 익을 것이다. 이 용어는 일본과 한국의 몇몇 젊은이들 사이에서 사용되기 시작했는데, 최근 중국 한류 팬들의 ‘밀크남’ 리스트에 남자 연예인들이 계속해서 추가되고 있다.

밀크남은 일반적으로 균형 잡힌 몸매, 뽀얀 피부와 젠틀한 매너, 깔끔한 이미지를 풍기며, 흔히 외꺼풀이나 속쌍꺼풀이 매력적인 남성들을 가리킨다. 그들에게는 한 가지 공통점이 있는데, 그것은 바로 ‘여심 저격’! 밀크남은 대개 강한 남성미보다는 부드럽고 자상한 매력으로 여성들의 마음을 완전히 무장해제시키는 것이 특징이다. 최근 중국에서 가장 핫한 한국의 밀크남을 꼽으라면, 아래 여섯 명의 스타는 반드시 포함될 것이다. (번역: 김미연)

원문 출처: <제노만보(齊魯晚報)>

연예 뉴스 더보기

http://kr.people.com.cn/208140/204065/310295/index.html

인민망 한국어판 트위터 & 페이스북을 방문하시면 위 기사에 대한 의견 등록이 가능합니다.