출처: 인민망 한국어판 09:13, April 12, 2017
[인민망 한국어판 4월 12일] 장쑤(江蘇, 강소)성 양저우(揚州, 양주)시에서 ‘꽃피는 3월’ 국제 경제무역 관광의 날 행사가 개막됐다. 서우시후(瘦西湖, 수서호) 관광지를 찾은 60명의 관광 가이드들은 아름다운 신형 하계 유니폼을 입고 멋진 모습을 선보였다.
2017년 서우시후 관광 가이드 유니폼은 중국의 전통의상을 토대로 제작되었다. 실크 소재의 원단이 사용되었고 상의는 호수의 녹색을 담아 제작되었다. 옷깃, 오른쪽 어깨, 소매 부분에는 양저우의 시화(市花)인 불두화 무늬가 새겨져 있어 서우시후 관광 가이드들만이 가지고 있는 특유의 우아함과 고전미를 발산했다. 하의는 무릎을 덮는 흰색 치마로 제작되었고 치마에는 난초가 새겨져 있었다. 해당 도안은 양저우의 유명 화가인 장콴(張寬)이 직접 그린 것인데 옷마다 다른 무늬가 새겨져 있어 색다른 매력을 발산했다. 새로운 유니폼을 입은 서우시후 미녀 관광 가이드들은 봄에 피어난 꽃처럼 아름답게 빛나며 사람들의 마음을 훔쳤고 서우시후만의 독특한 매력을 발산했다. (번역: 은진호)
원문 출처: 신화망(新華網)
인민망 한국어판 트위터 & 페이스북을 방문하시면 위 기사에 대한 의견 등록이 가능합니다.
인민망 소개|인민망 한국어판 소개|피플닷컴 코리아(주) 소개|웹사이트 성명|고객센터
인민망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
Copyright by People's Daily Online All Rights Reserved. ☎ 0082-2-732-5588/6