단오절 기념우표에 농염한 민간 풍습의 운치 표현

[인민망 한국어판 5월 30일]단오절이 되면 사람들은 쭝쯔를 먹고 향주머니를 달고 용선 시합을 하고 쑥잎을 따는 등 다채로운 민속 활동을 통해 전통 명절 분위기를 더욱 화려하고 떠들썩하게 만든다. 단오절을 기념하기 위해 중국은 여러 차례 단오절과 관련된 우표를 발행했는데 이는 천 년 동안 이어져온 명절 풍습을 작은 우표 안에 담아두려는 뜻이다.

2001년 6월 25일 단오절, 국가우정국은 기념우표 1세트를 발행하였는데 이는 중국 대륙에서 현재까지 유일하게 단오 풍습을 전면적으로 반영한 우표이다. 1세트에 3장이 포함되고, 우표에는 설날에 볼 수 있는 민간 목판그림의 명쾌한 색채와 균형된 구도, 세련된 도안으로 용선경기와 쫑쯔, 5가지 독 예방 등 단오절 가장 중요한 민간 전통행사가 유감없이 표현되어 있다. (번역 감수: 선혜영)