청명절(淸明節)

[인민망 한국어판 6월 6일] 4월5일 전후는 청명절이다. 고대에 삼월절(三月節)이라 불리기도 한 청명절은 2000여 년의 역사를 가지고 있다. 양력 4월 5일 전후는 청명절로 24절기 중의 하나이다. 24절기 중 절기이자 명절인 것은 청명절 하나뿐이다. 청명절은 원래 선조에게 제사를 지내는 날이었는데 오늘날엔 열사들의 묘에 성묘하고 선열들의 행적을 기리는 날로 더 많이 행해진다. 청명절이 되면 날씨가 따뜻해지고 초목이 소생하여 사람들이 무리를 지어 교외로 들놀이를 가거나 연을 날리며 봄의 경관을 감상하기도 해때로는 ‘타칭제(답청절, 踏青節)’라 부르기도 한다.(번역 감수: 김명희)