2021.04.26  中文·韓國

인민망 한국어판>>문화

20대 커플, 전통 방식으로 프로포즈…낭만 가득 (2)

  09:35, September 10, 2014

20대 커플, 전통 방식으로 프로포즈…낭만 가득
중국신문망 류위(劉渝) 촬영기자

[인민망 한국어판 9월 9일] 9월 8일 중추절(中秋節, 추석), ‘90後(20대)’ 젊은이 리쩌웨이(李澤偉)는 충칭(重慶)시에 천년 역사를 가진 츠치커우(磁器口) 고대마을에서 전통 주나라 혼전(婚前) 예절방식에 따라 4년 동안 교제 중인 여자친구에게 로맨틱하게 청혼을 했다.

 

리쩌웨이와 그의 여자친구는 교제를 시작한 후 동시에 전통 문화에 빠졌다고 한다. 그 후 이 둘은 취미를 사업으로까지 발전시켜 한(漢)문화 체험관인 ‘한운아사(漢韻雅舍)’를 설립했다. 4년 동안 서로 의지하고 지켜주면서 리쩌웨이는 중추절에 맞춰 여자친구에게 이벤트를 하려고 결심하였으며 주나라 예절인 ‘삼서육례(三書六禮)’와 주나라의 혼전 예절 방식에 따라 여자친구에게 청혼을 했다.

 

중국 전통 혼례 중의 ‘삼서육례(三書六禮)’는 납채(納采, 납채나 납폐를 보내다), 문명(問名, 이름 묻기), 납길(納吉, 좋은 날을 택일하여 신부 집에 알려 혼인을 결정), 청기(請期, 결혼식 날짜 잡기), 청서(聽書, 초청장), 예서(禮書, 신랑 집에서 예단에 붙여 신부 집에 보내는 글), 혼서(婚書)를 포함하는데 그들은 모든 청혼 과정을 완벽하게 재현시켰다. (번역 감수: 이소영)

 

원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)

 

화제 포토뉴스 더보기

http://kr.people.com.cn/203772/207831/index.html


【1】【2】【3】【4】【5】

(责编:樊海旭、軒頌)