저장 판안의 천년 전통문화, 불길을 넘나드는 ‘롄훠’

[인민망 한국어판 9월 22일] 9월 17일 저녁 8시, 저장(浙江)성 판안(磐安)현에서는 대형 ‘롄훠(煉火)’ 의식이 행해졌다. 장정 20명이 손에 삽을 들고 직경 10m에 달하는 뜨거운 숯불 위를 걷고 있다.

판안에서 행해지는 ‘롄훠’는 ‘차이훠(踩火)’라고도 불리며 중국 민간에서 나쁜 기운을 물리치는 ‘액막이’와 복과 평안을 기원하는 대형 민속 행사로 천 년이 넘게 이어져왔다. 따라서 판안 ‘롄훠’는 중국 전통 민속문화의 ‘활화석’과 같아 훌륭한 중국 문화 유산 가운데 하나로 손꼽힌다. 2005년 ‘판안 롄훠’는 저장성 제1차 무형 문화유산 목록에 이름을 올렸다. (번역: 김현경 감수: 조미경)

원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)

화제 포토뉴스 더보기

http://kr.people.com.cn/203772/207831/index.html