2021.04.26  中文·韓國

인민망 한국어판>>사회

시짱의 50년 교통 역사를 살펴보다

출처: 인민망 한국어판  11:26, August 26, 2015

시짱의 50년 교통 역사를 살펴보다
라르(拉日, 라싸-르카쩌)철도가 개통된 후 라싸(拉薩)에서 출발한 첫 기차가 르카쩌(日喀則)역에 진입하고 있다. (2014년 8월 16일 촬영)

[인민망 중국어판 8월 26일] 과거 시짱(西藏)의 교통은 그야말로 엉망진창이었다. 중국은 50년에 걸쳐 시짱의 교통 건설을 확대했고 ‘진짱난(進藏難, 시짱은 가기 어렵다)’은 옛말이 되었다.

 

오늘날 중국의 교통 지도를 보면 철도, 도로, 항공 등 다양한 운송방식으로 구성된 교통운송체계가 칭짱(靑藏)고원 깊은 산골짜기까지 지난다. 시짱자치구가 성립된 지 약 50년이 흐른 지금, 기자는 티베트 교통사업의 대표적인 이미지를 8개 골라 고원의 반세기에 걸친 교통 변화를 기록해보았다. (번역: 송다인)

 

원문 출처: 인민망(人民網)

 

사회 뉴스 더보기

http://kr.people.com.cn/208140/203281/index.html

 

인민망 한국어판 트위터 & 페이스북을 방문하시면 위 기사에 대한 의견 등록이 가능합니다.


【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】【8】【9】

(责编:實習生(牟瑶)、樊海旭)