출처: 인민망 한국어판 10:37, August 12, 2016
사진(위): 8월 2일 상하이(上海)시의 유명 관광지인 와이탄(外灘), 온도계가 38도를 가리킨다. 사진(아래): 8월 2일 상하이시 자베이(閘北)구의 빌딩 유리창 청소부들의 등은 땀으로 흠뻑 젖었다. |
[인민망 한국어판 8월 12일] 중국의 19개 성[省, 구(區)•시(市)]에 무더위가 기승을 부리고 있다. 중국에서 가장 추운 도시로 유명한 후룬베이얼(呼倫貝爾)시의 최고온도가 44.1도까지 올라갔다.
중앙기상청은 8월 4일과 5일 네이멍구(內蒙古)의 대부분 지역, 동북 지역의 중남부, 신장(新疆) 투루판(吐魯番)분지 등 지역의 최고온도는 35도를 넘길 것이며 37~40도를 넘기는 곳도 있을 것이라고 예측했다. 동부 지역으로는 칭다오(靑島) 하이빈(海濱), 서부 지역으로는 훠옌산(火焰山) 일대, 남부 지역으로는 민장(閩江) 부근, 북부 지역으로는 헤이룽장(黑龍江)까지 불볕더위가 이어지고 있다. 무더운 날씨에 자신의 자리에서 열심히 일하는 사람들의 모습과 피서를 즐기는 사람들의 모습, 동물들의 피서 방법 등을 카메라에 담아 보았다. (번역: 은진호)
원문 출처: 신화사(新華社)
사회 뉴스 더보기
http://kr.people.com.cn/208140/203281/index.html
인민망 한국어판 트위터 & 페이스북을 방문하시면 위 기사에 대한 의견 등록이 가능합니다.
인민망 소개|인민망 한국어판 소개|피플닷컴 코리아(주) 소개|웹사이트 성명|고객센터
인민망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
Copyright by People's Daily Online All Rights Reserved. ☎ 0082-2-732-5588/6