장쑤 창저우, 한족 전통복 입은 미녀들이 펼치는 고대 풍습 ‘곡수유상’

[인민망 한국어판 3월 31일] 3월 29일 중국 고대 춘추(春秋) 시기 상사절(上巳節)의 ‘곡수유상(曲水流觴), 임수부란(臨水浮卵), 수상부조(水上浮棗)’ 풍습을 재현한 행사가 장쑤(江蘇, 강소)성 창저우(常州, 상주)시 엄성춘추락원(淹城春秋樂園, Yancheng Chunqiu Amusement Land)에서 개최됐다.

관련 기록에 따르면 위 3가지 행사 중 ‘임수부란’이 가장 오래된 풍습이라고 한다. ‘임수부란’은 잘 익은 계란을 강물에 넣고 먼저 집는 사람이 그 계란을 먹는 풍습이다. ‘수상부조’와 ‘곡수유상’은 ‘임수부란’ 풍습이 변화 발전하면서 생겨나게 된 풍습이다. (번역: 은진호)

원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)

문화 뉴스 더보기

인민망 한국어판 트위터 & 페이스북을 방문하시면 위 기사에 대한 의견 등록이 가능합니다.