[인민망 한국어판 9월 27일] 보하이만(渤海灣) 청베이(埕北) 유전은 중국 해역 중 첫 번째로 국제 규범과 표준 건설에 맞춘 현대화 유전이다. 청베이 유전 건설은 중국 유전의 해외 협력과 해상 현대화 유전 건설의 서막을 열었다.
2016년 20세기 80년대 생산된 설계 수명 30년인 청베이 유전의 전체 설비는 개조 후 성공적으로 ‘엔진’을 바꾸고 유전의 ‘과학적 수술’을 완성했다. 이어 ‘징왕(井網) 재구축’ 개발 방안의 실시로 중국 해양 석유 ‘옛 유전’의 수명 연장 경험을 모색했다. (번역: 하정미)
원문 출처: 신화망(新華網)