[인민망 한국어판 6월 19일] 비단은 세계에서 가장 잘 알려진 중국의 발명품이다. 일찍이 4,5천 년 전에 중국의 누조(嫘祖)는 비단 직조 공예를 발명했다. 양잠은 선대의 생명과 우주에 대한 사고에서 비롯되며 직조는 기계와 수학에 대한 탐구이다. 2009년 ‘중국 양잠 및 비단 직조 공예’가 유네스코 무형문화재에 등재되었다.
유네스코에 등재된 무형문화재에는 재상(栽桑), 양잠, 견사, 염색, 직조 등 전 과정의 생산 기술과 이 과정에서 사용되는 교묘하고 정교한 도구와 직기, 이를 통해 생산된 화려하고 다채로운 능사, 항라, 비단, 자수 등 견직물 제품, 또 여기서 파생된 관련 민속 활동들을 모두 포함하고 있다. 이는 5000년 동안 중국 역사에 중대한 공헌을 했으며 실크로드를 통해 인류 문명에 깊은 영향을 끼쳤다. 이 전통 생산 기술 공예와 민속 활동은 저장(浙江) 북부와 장쑤(江蘇) 남부의 타이후(太湖)호 유역[항저우(杭州),자싱(嘉興), 후저우(湖州), 쑤저우(蘇州) 등 시 포함] 및 쓰촨(四川) 청두(成都) 등 지역에서 지금까지 전해 내려오고 있으며 중국 문화유산에서 뗄레야 뗄 수 없는 일부가 되었다. (번역: 하정미)
원문 출처: 인민망(人民網)