인민망|인민망 한국채널
2021년01월21일 

베이징 올해 내린 첫눈으로 “낭만 배달이요!”

09:42, January 21, 2021

하염없이 내리는 눈

지난 19일 새벽부터

베이징 대부분 지역에서 눈이 내렸다.

[사진 출처: 칭화(淸華)대학교 웨이보 공식계정]

창청(長城·만리장성) 안팎으로

북풍이 불어오며

내리는 눈이 더욱 거셌다.

자금성(紫禁城) 안

눈이 점차 쌓이며

마치 동화 같은 아름다운 시간을 만들어냈다.

[사진 제공: 고궁박물원]

사람들은 아침 일찍 창문을 열자 반가운 눈을 맞이했고

도시는 은빛 세상으로 덮여

점차 깨어나기 시작했다.

 

공중에서 휘날리는 눈은

손을 뻗으면 만질 수 있지만 곧 사라진다.

하이뎬(海澱)구 쉐위안(學院)로

하이뎬구 위안다(遠大)로

펑타이(豊臺)구 완핑(宛平) 지역

[사진 출처: 칭화대학교 위챗 공식계정]

이는 2021년

베이징에 내린 첫눈이다.

 

세상이 온통 하얗게 변하고

사람들은 분주히 다니며

마치 집의 따뜻함을 느낄 수 있는 듯하다.

 

고요한 시간

슬며시 찾아온 반가운 소식

 

2021년 첫눈이 왔다!

조금은 감성에 젖게 되는데

이때 당신은 누가 생각나나요?

번역: 조미경

원문 출처: 신화사(新華社). 칭화대학교 웨이보 공식계정, 북경일보(北京日報), 고궁박물원 웨이보 공식계정 등 내용 종합  

여행 뉴스 더보기

(Web editor: 李正, 王秋雨)

최신뉴스

인민망 소개|인민망 한국어판 소개| 피플닷컴 코리아(주) 소개|웹사이트 성명|광고안내|기사제보|제휴안내|고객센터

인민망 한국어판>>여행