中 텅충 저명 옥 공예사의 비취 감별법

[인민망 한국어판 3월 2일] 텅충(騰沖), 역사적으로 등월(騰越)이라고도 불렀으며 “옥이라면 등월이다”라는 말이 있다. 텅충은 일찍이 고대 서한(西漢) 시기 서남의 실크로드 상업 중심지였으며 문화적 잠재력이 깊은 곳이다.

비취 가치의 높고 낮음은 종, 물, 색, 저(底), 공 5가지에 의해 결정된다. ‘종’은 비취의 질감을 말하며 결정이 섬세할수록 좋으며 반대일 경우 낮다. ‘물’은 투명도를 말하며 투명도가 높을수록 등급이 높다. ‘색’은 비취의 색채를 말하며 색깔이 많을수록 가치가 높다. ‘저’는 비취의 내포물이 깨끗한지를 말한다. 마지막으로 ‘공’은 비취를 조각하는 공예를 일컫는 말로 ‘조공’(雕工·조각 기술)이라고도 부른다. 어느 부분에 있어 공예는 비취의 가치에 큰 영향을 미치기도 한다.

텅충의 저명 옥 공예사인 양수밍(楊樹明)은 옥 공예의 요지에 대해 묻는 질문에 “꾸준해야 하며 견딜 수 있어야 한다. 옥 공예사라는 직업을 반드시 좋아해야 한다”라고 답했다. (번역: 하정미) 

원문 출처: 인민망(人民網) 

동영상 뉴스 더보기