나는, 오래되고 깊이 있다.
나는, 젊고 개방적이다.
나는, 풍요롭고 진취적이다.
나는 또, 다정하고 평화를 사랑한다.
한때는 빈곤하고 약했다.
하지만 가슴에 꿈을 품고 노력을 멈추지 않았다.
나의 영토는 방대하지만 한 치의 땅도 잉여의 땅이 아니다.
나에겐 14억 넘는 인민이 있고, 그 모든 사람들의 생활에 관심을 갖는다.
인민은 언제나 나의 가장 깊게 의탁할 수 있는 존재이며 가장 강력한 저력이다.
나는 분투가 기적을 창조하고, 힘은 단결에서 나온다는 것을 믿는다.
나는 세계 모든 나라와 손을 잡고 위기에 대처하고 기회를 함께 누리길 기대한다.
이것이 나, 중화인민공화국.
번역: 조미경
원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 클라이언트