人民网首页인민망 한국어판

시진핑 중공중앙 총서기, 내외신 기자회견서 연설

中 공산당 제20기 1중전회서 시 총서기 포함 중앙정치국 상무위원 명단 확정

중국공산당 제20기 중앙위원회 제1차 전체회의(1중전회)가 23일 베이징에서 열렸다.

20차 당대회 문건 7개 민족 언어로 발간

[인민망 한국어판 11월 2일] 시진핑(習近平) 중공중앙 총서기의 지난 10월 16일 중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회) 보고서 ‘중국 특색 사회주의 위대한 기치를 내걸고 사회주의 현대화 국가 전면 건설을 위해 단결 분투’와 20차 당대회에서 심의 채택한 ‘중국공산당 장정’의 멍구족어(蒙古文, 몽고족어), 짱족어(藏文, 장족어), 웨이우얼족어(維吾爾文, 위구르족어), 하싸커족어(哈薩克文, 카자흐족어), 차오셴족어(朝鮮文, 조선족어), 이족어(彝文), 좡족어(壯文, 장족어) 총 7개 민족 언어판 단행본을 중국민족어문번역국에서 번역 후 민족출판사를 통해 전국적으로 발간했다. ‘중국공산당 제20차 전국대표대회 문건 자료집’ ‘20차 당대회 보고서 안내 도서’ ‘20차 당대회 보고서 학습 안내 백문’의 민족 언어판도 곧 발간될 예정이다.…

‘중국공산당 장정’ 단행본 출간

중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회)에서 심의 통과된 ‘중국공산당 장정’ 단행본이 인민출판사를 통해 출간되어 26일부터 전국 신화서점에서 판매된다. 원문 출처: 신화망 정치 뉴스 더보기.…

中, 20차 당대회 보고 단행본 출간

시진핑(習近平) 중공중앙 총서기가 지난 16일 중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회)에서 행한 보고가 단행본으로 출간됐다. 인민출판사가 펴낸 ‘중국 특색 사회주의의 위대한 기치를 높이 들고 사회주의 현대화 국가를 전면적으로 건설하기 위해 단결 분투하자’라는 제목의 보고 단행본이 25일부터 전국 신화서점에 발매된다.…

시진핑 총서기, 중공중앙정치국 제1차 단체학습 주재

20기 중공중앙정치국은 25일 오후 중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회) 정신 학습∙관철을 주제로 제1차 단체학습을 가졌다. 시진핑(習近平) 중공중앙 총서기는 학습을 주재하면서 “20차 당대회는 정치∙이론∙실천에서 일련의 중대한 성과를 거두었고, 신시대 새로운 여정에서 당과 국가 사업의 발전에 대해 국정 방침과 전략 배치를 제정했다”며 “이는 우리 당이 단결해 인민을 이끌고 사회주의 현대화 국가를 전면적으로 건설하고, 중화민족의 위대한 부흥을 전면적으로 추진하는 정치 선언이자 행동 강령”이라고 강조했다.…

광시(廣西) 룽안(融安)현의 농촌 도로 [자료 사진/출처: 인민망]

中, 농촌 도로 건설 박차…10년간 90여 만km 늘어나

[인민망 한국어판 10월 26일] 중국공산당 제18차 전국대표대회(18차 당대회) 이후 중국은 농촌 도로 건설에 박차를 가했다. 농촌 도로는 2011년 말 356만 4000km였으나 2021년에는 446만 6000km로 10년 만에 90여 만km 늘어났다.…

[사진 출처: 신화사]

시진핑 등 지도부, 20차 당대회 대표들 만나

[인민망 한국어판 10월 24일] 10월 23일 오후, 시진핑(習近平) 중공중앙 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석 등 지도부가 베이징 인민대회당에서 중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회)에 참석한 대표, 특별초청 대표 및 옵서버들을 만나 기념사진을 함께 찍었다. (번역: 조미경) 원문 출처: 인민망/ 자료 출처: 신화망 정치 뉴스 더보기.…

시진핑(習近平) 동지가 회의를 주재했고, 중공중앙위원회 총서기로 당선된 후 중요한 발언을 했다. [사진 출처: 신화사]

중국공산당 제20기 중앙위원회 제1차 전체회의 베이징서 개최

[인민망 한국어판 10월 24일] 10월 23일, 중국공산당 제20기 중앙위원회 제1차 전체회의가 베이징 인민대회당에서 열렸다. (번역: 조미경) 원문 출처: 인민망/ 자료 출처: 신화망 정치 뉴스 더보기.…

中 공산당 제20기 1중전회서 시 총서기 포함 중앙정치국 상무위원 명단 확정

중국공산당 제20기 중앙위원회 제1차 전체회의(1중전회)가 23일 베이징에서 열렸다. 이날 회의에 중앙위원 203명과 후보 중앙위원 168명이 참석했다.…

中공산당 제20기 중앙정치국 상무위원들, 23일 내외신 기자와 만나

23일 중국공산당 제20기 중앙위원회 제1차 전체회의(1중전회)에서 선출된 시진핑(習近平) 중국공산당 중앙위원회 총서기와 중국공산당 중앙위원회 정치국 상무위원 리창(李強), 자오러지(趙樂際), 왕후닝(王滬寧), 차이치(蔡奇), 딩쉐샹(丁薛祥), 리시(李希) 등이 베이징 인민대회당에서 내외신 기자와 만났다. 원문 및 사진 출처: 신화사 정치 뉴스 더보기.…

시진핑 중공중앙 총서기, 내외신 기자회견서 연설

23일 중국공산당 제20기 중앙위원회 제1차 전체회의(1중전회)에서 당선된 시진핑(習近平) 중국공산당 중앙위원회 총서기와 중국공산당 중앙위원회 정치국 상무위원 리창(李強), 자오러지(趙樂際), 왕후닝(王滬寧), 차이치(蔡奇), 딩쉐샹(丁薛祥), 리시(李希) 등이 베이징 인민대회당에서 내외신 기자와 만났다. 원문 출처: 신화사 정치 뉴스 더보기.…

[동영상] 나는 누구인가?

“여기까지 오는 동안 내 마음은 한결같았다!” 중국공산당에 대해 얼마나 알고 있는가? 인민일보에서 제작한 3분 영상을 통해 중국 공산당이 걸어온 발자취를 따라가 보자. 원문 출처: 인민망 동영상 뉴스 더보기.…

中 20차 당대회 베이징서 폐막

중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회)가 22일 베이징 인민대회당에서 성공리에 폐막했다. 시진핑(習近平) 주석이 회의를 주재했다.…

중국공산당 제20기 중앙정치국 상무위원, 23일 내외신 기자와 만나

중국공산당 제20기 중앙위원회 제1차 전체회의에서 선출된 중앙정치국 상무위원들이 23일 오전 12시 쯤 내외신 기자와 만난다. 원문 출처: 신화사 정치 뉴스 더보기.…

[사진 출처: 인민망]

[포토] 中 20차 당대회 폐막회의 베이징서 개최

중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회) 폐막회의가 10월 22일 베이징 인민대회당에서 개최됐다. 원문 출처: 신화사 정치 뉴스 더보기.…

[사진 출처: 신화사]

中 20차 당대회 성공리 폐막...제20기 중앙위원회 및 중앙기율검사위원회 선출

중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회)가 성공리에 폐막했다. 제20기 중앙위원회 및 중앙기율검사위원회가 20차 당대회에서 선출됐다.…

[속보] 中 20차 당대회 폐막회의 시작...시진핑 회의 주재

[인민망 한국어판 10월 22일] 중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회) 폐막회의가 시작했다. 시진핑(習近平) 주석이 회의를 주재한다.…

시진핑 총서기가 회의를 주재했다. [사진 출처: 신화사]

中 20차 당대회 주석단 제3차 회의 개최…시진핑 회의 주재

중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회) 주석단이 21일 오전 인민대회당에서 제3차 회의를 개최했다. 시진핑(習近平) 총서기가 회의를 주재했다.…

中 20차 당대회 주석단 제3차 회의 개최…시진핑 회의 주재

중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회) 주석단이 21일 오전 인민대회당에서 제3차 회의를 개최했다. 회의는 20기 중앙위원회 위원, 후보 위원과 중앙기율검사위원회 위원 후보 명단(초안)을 통과시켜 각 대표단에 제출해 예비 토의하도록 했다.…

[中 20차 당대회] 주중 파키스탄 대사 “20차 당대회는 중화민족의 위대한 부흥을 추진할 것”

모인 울 하퀘(Moin Ul Haque) 주중 파키스탄 대사는 중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회)가 중국의 고품질 발전을 촉진하고 중화민족의 위대한 부흥을 추진할 것이라고 언론사 인터뷰를 하면서 이같이 밝혔다. 주중 파키스탄 대사로 부임하게 된 후 하퀘 대사는 신장(新疆), 후베이(湖北), 산둥(山東) 등 여러 지역을 돌며 중국의 도시와 농촌, 공업과 농업, 과학기술과 문화의 발전 변화를 알아보았다.…

[中 20차 당대회] 주중 모로코 대사 “중국이 이런 발전 성과를 이룬 것은 결코 우연이 아니다”

아지즈 메코아르(Aziz Mekouar) 주중 모로코 대사는 16일 오전 베이징에서 개막한 중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회)에서 시진핑(習近平) 총서기가 19기 중앙위원회를 대표해 보고를 발표하는 개막식 생중계를 시청했다. 그는 언론사 인터뷰에서 “20차 당대회와 같은 빅 이벤트는 세계가 중국 미래 발전의 길을 알아보는 좋은 기회”라고 밝혔다.…

[사진 출처: 신화사]

中 20차 당대회 프레스센터서 열린 5차 단체 인터뷰

[인민망 한국어판 10월 21일] 10월 20일, 중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회) 프레스센터에서 5차 단체 인터뷰가 열렸다. 칭하이(靑海), 닝샤(寧夏), 신장(新疆) 대표단 대변인을 비롯, 중앙 및 국가 기관, 중앙정부가 관리하는 금융계·기업체(베이징 소재) 대표단 대변인들이 단체 인터뷰에 참석해 20차 당대회 보고서에 관한 각 대표단의 학습·토론 상황을 소개하며 기자 질문에 대답했다.…

中 20차 당대회 개최, 홍콩∙마카오 사회서 뜨거운 반향

시진핑(習近平) 총서기가 19기 중앙위원회를 대표해 중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회)에서 행한 보고는 지난 5년간의 업무와 새로운 시대 10년의 위대한 변혁을 설명하고 중화민족 위대한 부흥의 밝은 미래를 제시해 큰 의의가 있고 심원한 영향을 미친다. 홍콩∙마카오 각계 인사들은 홍콩과 마카오의 장기간 번영과 안정을 유지하고 더 큰 발전을 실현하기 위한 명확한 포지션과 방향을 제시하고 청사진을 그린 이 보고가 홍콩∙마카오 동포들이 미래에 대해 더욱 자신감을 갖게 만들고, 위대한 조국의 확고한 지지가 있다는 믿음을 주어 홍콩과 마카오가 반드시 위험과 도전을 이겨내고 독특한 우위를 공고히 하며 새로운 성장 동력을 창출하고 경제 민생 난제를 해결해 새로운 눈부신 장을 쓸 것임을 확신하게 만들었다고 밝혔다.…

[사진 출처: 신화사]

中 20차 당대회 프레스센터서 열린 4차 단체 인터뷰

[인민망 한국어판 10월 20일] 10월 19일, 중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회) 프레스센터에서 4차 단체 인터뷰가 열렸다. 충칭(重慶), 쓰촨(四川), 구이저우(贵州), 윈난(雲南), 시짱(西藏), 산시(陝西), 간쑤(甘肃) 대표단 대변인들은 단체 인터뷰에 참석해 20차 당대회 보고서에 관한 각 대표단의 학습·토론 상황을 소개하며 기자 질문에 대답했다.…

[사진 출처: 신화사]

中 20차 당대회 프레스센터서 열린 3차 단체 인터뷰

[인민망 한국어판 10월 20일] 10월 19일, 중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회) 프레스센터에서 3차 단체 인터뷰가 열렸다. 산둥(山東), 허난(河南), 후베이(湖北), 후난(湖南), 광둥(廣東), 광시(廣西), 하이난(海南) 대표단 대변인들은 단체 인터뷰에 참석해 20차 당대회 보고서에 관한 각 대표단의 학습·토론 상황을 소개하며 기자 질문에 대답했다.…

[사진 출처: 신화사]

中 20차 당대회 제4차 기자회견

[인민망 한국어판 10월 20일] 20일 오전 10시 중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회) 프레스센터가 메이디야(梅地亞)센터 2층 기자회견실에서 제4차 기자회견을 개최했다. 선베이리(沈蓓莉) 중앙대외연락부 부부장과 마자오쉬(馬朝旭) 외교부 당위원회 위원 겸 부부장을 초청해 ‘시진핑(習近平) 외교사상으로 이끄는 중국 특색의 대국 외교 개척의 길’을 주제로 기자들과 교류했다.…

[동영상] 메아리

[인민망 한국어판 10월 20일] “공산당이 없으면 신중국도 없다.” 목소리가 먼 곳으로 울려 퍼지면서 시대의 하모니를 이룬다.…

中 20차 당대회 보고서 번역 참여 외국인 전문가들 소회 밝혀 “기념비적 의미”

[인민망 한국어판 10월 19일] 그들은 중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회) 보고서를 가장 먼저 본 외국인이다. 그들이 최선을 다해 보고서의 번역과 윤문 작업에 참여한 것은 중화민족의 부흥을 추진하고 세계에 깊은 영향을 미치게 될 역사적인 문건을 높은 수준의 번역문으로 세상에 내놓기 위해서였다.…

시진핑 중공중앙 총서기가 회의를 주재하고 있다. [사진 출처: 신화사]

中 20차 당대회 주석단 제2차 회의 개최…시진핑 회의 주재

중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회) 주석단이 18일 베이징 인민대회당에서 제2차 회의를 개최했다. 시진핑(習近平) 중공중앙 총서기가 회의를 주재했다.…

[사진 출처: 신화사]

中 20차 당대회 프레스센터서 열린 2차 단체 인터뷰

[인민망 한국어판 10월 19일] 10월 18일, 중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회) 프레스센터에서 2차 단체 인터뷰가 열렸다. 헤이룽장(黑龍江), 상하이(上海), 장쑤(江蘇), 저장(浙江), 안후이(安徽), 푸젠(福建), 장시(江西) 대표단 대변인들은 단체 인터뷰에 참석해 20차 당대회 보고서에 관한 각 대표단의 학습·토론 상황을 소개하며 기자 질문에 대답했다.…

[사진 출처: 신화사]

中 20차 당대회 프레스센터서 열린 1차 단체 인터뷰

[인민망 한국어판 10월 19일] 10월 18일, 중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회) 프레스센터에서 1차 단체 인터뷰가 열렸다. 베이징, 톈진(天津), 허베이(河北), 산시(山西), 네이멍구(內蒙古), 랴오닝(遼寧), 지린(吉林) 대표단 대변인들은 단체 인터뷰에 참석해 20차 당대회 보고서에 관한 각 대표단의 학습·토론 상황을 소개하며 기자 질문에 대답했다.…

△ 중국과 유럽을 오가는 화물열차는 1분당 3TEU의 화물을 수송한다.

[포토] 매 1분마다 중국은 글로벌 협력에 어떤 공헌을 할까?

[인민망 한국어판 10월 18일] 화춘잉(華春瑩) 중국 외교부 부장조리(차관보)는 지난 15일 오전 트위터에 “중국은 1분 안에 글로벌 협력을 위해 어떻게 공헌할까?”라는 제목의 글과 함께 중국이 외국과의 교류협력에서 이룬 성과를 보여주는 내용의 사진을 올렸다. △ 몸바사와 나이로비를 잇는 케냐 ‘몸-나이’ 철도를 통해 1분당 30명의 관광객과 7TEU의 화물이 목적지에 도착한다.…

자오천신 국가개발개혁위원회 당조 조원 겸 부주임이 기자의 질문에 답하고 있다. [사진 출처: 신화사]

[中 20차 당대회] 국가발개위 '자급자족형 경제' 추구하는 것 아니다…개방확대 의지 천명

지난 17일 중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회) 프레스센터에서 첫 기자회견이 개최됐다. 자오천신(趙辰昕) 국가개발개혁위원회 당조(黨組) 조원 겸 부주임은 중국은 전면적인 개방 확대를 통해 경제 글로벌화를 더욱 개방적이고 포용적이며 균형 있고 윈윈하는 방향으로 이끌겠다고 밝혔다.…

[사진 출처: 신화사]

[중국 20차 당대회] 시진핑, 20차 당대회 광시 대표단 토론회 참석

[인민망 한국어판 10월 18일] 10월 17일 오전 시진핑(習近平) 총서기는 중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회) 광시(廣西) 대표단의 토론회에 참석했다. 시진핑 총서기는 20차 당대회 보고서가 당과 국가 사업의 전진 방향을 더욱 명확하게 했으며, 우리 당이 전국 각 민족 인민을 단결하게 이끌어 신시대 새로운 여정에서 중국 특색의 사회주의를 견지하고 발전시켜 나가도록 하는 정치 선언과 행동 강령이라고 강조했다.…

충량 국가식량물자비축국 국장이 지난 17일 20차 당대회 프레스센터 기자회견에서 기자의 질문에 답하고 있다. [사진 출처: 신화사]

[中 20차 당대회] 국가식량물자비축국 "식량 생산량 7년 연속 6억5000만t 넘어"

지난 17일 중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회) 프레스센터에서 첫 기자회견이 개최됐다. 충량(叢亮) 국가식량물자비축국 당조(黨組) 서기 겸 국장이 중국이 지난 10년 동안 식량안보 보장능력을 꾸준히 향상시켜 왔다고 강조했다.…

10월 17일 중국공산당 제20차 전국대표대회 프레스센터에서 기자회견이 열렸다. 사진은 분회장이다. [사진 출처: 신화사]

20차 당대회 프레스센터서 첫 기자회견 개최

10월 17일 중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회) 프레스센터에서 기자회견이 열렸다. 자오천신(趙辰昕) 국가개발개혁위원회 당조(黨組) 조원 겸 부주임, 충량(叢亮) 국가개발개혁위원회 당조 조원 및 국가식량물자비축국 당조 서기 겸 국장, 런징둥(任京東) 국가능원국 당조 조원 겸 부국장이 새로운 발전 이념 관철, 새로운 발전 구도 구축, 고품질 발전 추진, 중국식 현대화로 중화민족의 위대한 부흥 전면 추진에 관한 상황에 대해 소개하고 기자 질문에 대답했다.…

 1분마다: ‘푸싱(復興)호’ 고속열차 5833m(미터) 주행

[포토] 중국에서는 1분 동안 무슨 일이 일어날까?

[인민망 한국어판 10월 17일] 화춘잉(華春瑩) 중국 외교부 부장조리(차관보)는 15일 오전 트위터에 “중국에서는 1분 동안 무슨 일이 일어날까?”라는 글과 사진을 게재했다. 화 부장조리의 글은 사람들의 일상생활 낱낱을 통해 중국이 이룬 괄목할 만한 성과를 보여준다.…

중국공산당 제20차 전국대표대회가 16일 베이징 인민대회당에서 성대하게 개막했다. [사진 출처: 신화사]

[中 20차 당대회] 시진핑 "중국식 현대화로 중화민족의 위대 부흥 전면 추진"

시진핑(習近平)이 16일 중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회) 보고에서 지금부터 중국공산당의 중심 임무는 전국 각 민족 인민들을 단결시켜 사회주의 현대화 강국을 건설하고 두 번째 100년 분투 목표를 실현하며 중국식 현대화로 중화민족의 위대한 부흥을 전면적으로 추진하는 것이라고 강조했다. 또한 중국식 현대화의 본질적 요구로 ▷중국공산당 영도 견지 ▷중국 특색 사회주의 견지 ▷고품질 발전 실현 ▷전 과정 인민민주 발전 ▷인민의 정신세계 풍부 ▷전체 인민 공동부유 실현 ▷인간과 자연의 조화로운 공생 촉진 ▷인류 운명공동체 구축 추진 ▷인류문명의 새로운 형태 창조 등을 꼽았다.…

10월 16일, 중국공산당 제20차 전국대표대회가 베이징 인민대회당에서 개막했다. 시진핑이 제19기 중앙위원회를 대표해 대회에 보고했다. [사진 출처: 신화사]

[中 20차 당대회] 시진핑 "'일국양제' 통한 조국통일 추진"

시진핑(習近平)이 10월 16일 중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회) 보고에서 '일국양제'(一國兩制, 한 국가 두 체제)를 견지하고 보완해 조국 통일을 추진하겠다고 강조했다. 그는 '일국양제'는 중국 특색 사회주의의 위대한 창조이자 홍콩·마카오 반환 후 장기적인 번영·안정을 유지할 수 있는 최선의 제도로 반드시 장기적으로 유지해야 한다고 지적했다.…

중국공산당 제20차 전국대표대회가 16일 베이징 인민대회당에서 개막했다. [사진 출처: 신화사]

[中 20차 당대회] 시진핑 "새로운 발전 구도 구축 가속화, 고품질 발전에 주력"

시진핑(習近平)이 10월 16일 중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회) 보고에서 새로운 발전 이념을 완전·정확하게 전면적으로 관철하고, 사회주의 시장경제 개혁 방향을 견지하고, 고수준의 대외 개방을 견지하며, 중국 국내 대순환을 주체로 국내·국제 순환을 연결하는 '쌍순환'(雙循環) 상호 촉진의 새로운 발전 구도 구축을 반드시 가속화해야 한다고 지적했다. 시진핑은 고품질 발전 추진이라는 주제를 견지하며, 내수 확대 전략과 공급측 구조개혁 심화를 유기적으로 결합해, 중국 국내 대순환 내생동력과 신뢰성을 강화하고 국제 순환의 품질과 수준을 향상시키며, 현대화 경제시스템 건설에 박차를 가해야 한다고 강조했다.…

10월 16일, 중국공산당 제20차 전국대표대회가 베이징 인민대회당에서 막을 올렸다. 시진핑이 제19기 중앙위원회를 대표해 대회에 보고했다. [사진 출처: 신화사]

[中 20차 당대회] 시진핑 "세계 평화와 발전 촉진, 인류 운명공동체 구축 추진"

시진핑(習近平)이 16일 중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회) 보고에서 세계 평화와 발전을 촉진하고 인류 운명공동체 구축을 추진하겠다고 밝혔다. 그는 중국이 독립적이고 자주적인 평화 외교 정책을 견지하고 있다며 언제나 일 자체의 시비곡직에 따라 중국의 입장과 정책을 결정한다고 밝혔다.…

시진핑, 평화통일 비전 위해 최대한의 성의와 노력 견지

[인민망 한국어판 10월 16일] 16일 중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회)가 베이징 인민대회당에서 개막했다. 시진핑(習近平) 중공중앙 총서기가 제19기 중앙위원회를 대표해 대회에 보고를 했다.…

시진핑, 중국식 현대화로 중화민족의 위대한 부흥 전면 추진

[인민망 한국어판 10월 16일] 16일 중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회)가 베이징 인민대회당에서 개막했다. 시진핑(習近平) 중공중앙 총서기가 제19기 중앙위원회를 대표해 대회에 보고를 했다.…

20차 당대회 개막에 앞서 주유융(朱有勇, 왼쪽), 왕야핑(王亞平, 가운데), 우다징(武大靖, 오른쪽) 대표가 인터뷰에 응하고 있다. [사진 출처: 신화사]

[中 20차 당대회] 당대표 인터뷰

10월 16일, 중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회)가 베이징 인민대회당에서 개최된다. 개막에 앞서 당대표들이 인터뷰를 받았다.…

해럴드 웰던(오른쪽)이 지난 5월 14일 호주 멜버른에서 샤오첸(肖千) 호주 주재 중국 대사와 기념사진을 찍고 있다. [사진 제공: 주호주 중국 대사관]

호주 중국학자 “中 탐색 장정 평생 계속돼”

1985년 19세의 나이에 아버지와 함께 처음으로 중국 장정(長征)의 길을 따라 여행을 떠난 호주인 해럴드 웰던은 45세가 된 2011년 다시 중국 장정에 나섰다. 중국에 대한 이해가 보다 깊어진 그는 중국의 발전 및 변화를 깊이 탐구하기 위해 다시 중국을 찾은 것이다.…

시진핑(習近平) 중공중앙 총서기가 19기 중앙위원회를 대표해 대회에 보고를 했다. [사진 출처: 신화사]

중국공산당 제20차 전국대표대회 베이징서 개막

[인민망 한국어판 10월 16일] 중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회)가 10월 16일 베이징 인민대회당에서 개막했다. 원문 출처: 인민망/ 자료 출처: 신화망 정치 뉴스 더보기.…

20차 당대회 각 항목 준비 완료, 16일부터 22일까지 개회

[인민망 한국어판 10월 16일] 쑨예리(孫業禮) 중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회) 언론 대변인은 15일 오후 인민대회당에서 개최된 언론브리핑에서 “중국공산당 제20차 전국대표대회가 16일 오전 10시부터 베이징 인민대회당에서 개막한다. 회의는 10월 16일부터 10월 22일까지 열린다.…

[사진 출처: 신화사]

중국공산당 제20차 전국대표대회 주석단 제1차 회의 개최

10월 15일 중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회) 주석단이 베이징 인민대회당에서 제1차 회의를 개최했다. 시진핑(習近平) 중공중앙 총서기가 회의에 참석해 중요한 연설을 발표했다.…

[사진 출처: 신화사]

20차 당대회 예비회의 개최, 시진핑 회의 주재

중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회)는 15일 오후 인민대회당에서 예비회의를 열었다. 시진핑(習近平) 중공중앙 총서기가 회의를 주재했다.…

중국공산당 제20차 전국대표대회 언론브리핑 개최

쑨예리(孫業禮) 중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회) 언론 대변인이 15일 베이징 인민대회당에서 언론브리핑을 열었다. 원문 및 사진 출처: 신화사 정치 뉴스 더보기.…

中, 당외 인사 좌담회 개최…20차 당대회 보고서에 대한 의견 청취

[인민망 한국어판 10월 15일] 중공중앙은 8월 31일 중난하이(中南海)에서 당 외부 인사 좌담회를 소집해, 중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회) 보고서 의견 수렴안을 두고 각 민주당파 중앙, 전국공상연합회 책임자 및 무당파 인사 대표들의 의견과 건의사항을 청취했다. 시진핑(習近平) 중공중앙 총서기가 좌담회를 주재하고 중요한 발언을 했다.…

[사진 출처: 인민일보 웨이보]

中, 20차 당대회 기념우표 16일 발행

중국우정그룹은 오는 16일 ‘중국공산당 제20차 전국대표대회’ 기념우표를 발행한다. 기념우표는 우표 2장, 소형시트 1장 세트로 구성됐다.…

[사진 출처: 신화사]

제20차 당대회 각지 대표 모두 베이징 도착

중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회)에 참석하는 대표들이 모두 베이징에 도착했다. 원문 출처: 신화사 정치 뉴스 더보기.…

미래 지향적 아시아태평양 동반자 관계 구축으로 아시아태평양 발전의 새로운 장을 열었다. 2014년 11월 11일, 아시아태평양경제협력체(APEC) 제22차 비공식 정상회의가 베이징 화이러우(懷柔) 옌치후(雁棲湖) 국제컨벤션센터에서 열려, 시진핑 국가주석이 회의를 주재했다. 사진은 베이징올림픽공원에서 열린 APEC 제22차 정상회의 불꽃공연 모습이다. [‘신시대 분투 전진’ 주제 성과전 중앙종합전시구역 11단원 사진]

80여 개 국가와 지역 기자, 中 ‘신시대 분투 전진’ 성과전 관람

중국은 대국의 책임 의무를 적극 이행해 실질적 행동으로 세계 평화 수호란 엄숙한 약속을 지켜냈다. 2015년 9월 시진핑 국가주석은 뉴욕 유엔 본부에서 열린 유엔 평화유지 정상회의에서 유엔의 평화유지활동을 위한 중요한 조치를 지지한다고 밝혔다.…

中 시장주체 10년간 연평균 12% 증가

[인민망 한국어판 10월 14일] 지난 10년간 중국 시장주체 수의 연평균 증가율이 12%에 달한 것으로 집계됐다. 민영기업 수는 네 배로 늘어났으며 기업 전체에서 차지하는 비중은 90%를 넘어섰다.…

중국공산당 제19기 중앙위원회 제7차 전체회의가 지난 9일부터 12일까지 베이징에서 열렸다. (사진/신화사)

中 19기 7중전회 막 내려…20차 당대회 오는 16일 베이징서 개최

중국공산당 제19기 중앙위원회 제7차 전체회의(19기 7중전회)가 지난 9일부터 12일까지 베이징에서 열렸다. 이번 전회에서는 중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회)를 오는 16일 베이징에서 개최하기로 결정했다.…

사육사가 자이언트판다에게 영양만점 아침을 주고 있다. [사진 제공: 중국자이언트판다보호연구센터]

전 세계 사육 자이언트판다 수 673마리, 10년 새 약 1배 증가

[인민망 한국어판 10월 12일] 귀염둥이 ‘국보’ 자이언트판다는 전 세계인의 사랑을 받고 있다. 중국자이언트판다보호연구센터 돤자오강(段兆剛) 주임은 지난 11일 “10년간 자이언트판다 인공사육 등 기술이 빠르게 발전함으로 인해 현재 전 세계 사육 자이언트판다 개체 수가 673마리에 달해 10년 전과 비교해 약 1배 늘어났다”고 소개했다.…

中, 지난 10년간 도시와 농촌 간 소득 격차 지속적으로 축소

[인민망 한국어판 10월 12일] 중국 국가통계국이 11일 발표한 18차 당대회 이후 경제∙사회 발전 성과 관련 보고서에 따르면 2021년 중국인 1인당 가처분소득은 2012년 대비 1만 8618위안(약 371만 원) 늘어난 3만 5128위안으로 연평균 명목 증가율 8.8%를 기록했다.…

신장 터커스(特克斯)현 카라다라(喀拉達拉)향 충쿠스타이(琼库什臺)촌으로 자동차 여행을 떠난다. [2019년 8월 13일 드론 촬영/ 사진 출처: 신화사]

中 신장 10년간 신설 도로 6.22만km

[인민망 한국어판 10월 12일] 신장(新疆) 웨이우얼(維吾爾)자치구 교통운수청이 전한 소식에 따르면, 2012년 이후로 신장 신설 도로 길이가 6만 2200km로 총길이가 21만 7300km에 달하고, 도로망 밀집도가 2012년 초에 비해 40% 이상 증가해, 모든 향(鄉)·진(鎮) 및 건제촌(建制村: 성시급 국가기관의 승인을 받아 건설된 촌)에 도로가 개통되었다. (번역: 조미경) 원문 출처: 인민망/ 자료 출처: 신화망 경제 뉴스 더보기.…

1월 13일 직원들이 산시(陝西)성 시안(西安)시의 한 물류센터에서 택배를 분류하고 있다. (사진/신화망)

지난 10년간 中 우편·택배업이 거둔 호실적

중국의 우편·택배업이 지난 10년 동안 괄목할 만한 성장을 이뤘다. 우편과 택배는 고향에서 멀리 떨어진 사람들의 향수를 달랜다.…

中, 전 세계 최대 규모의 우편택배망 구축

[인민망 한국어판 10월 11일] 18차 당대회 이후로 중국 우편택배업은 비약적으로 성장해 연간 택배업무량이 천억 건, 연간 소득은 수조 위안 규모에 달하는 새로운 단계로 진입했다. 따라서 전 세계에서 최대 규모, 최대 범위, 최대 혜택, 최대 수혜자를 기록하는 우편택배 네트워크를 형성했다.…

[사진 출처: 합비만보(合肥晚報)]

[중국의 지난 10년] 中, 10년간 일자리 9486만 개 증가

[인민망 한국어판 10월 11일] 국가통계국이 10일 발표한 18차 당대회 이후 경제·사회 발전 성과 관련 보고서를 보면, 2021년 전국적으로 취업자 수가 4억 6773만 명을 기록, 2012년에 비해 9486만 명이 증가했다. 보고서는 또 중점집단의 취업이 효과적으로 보장되었다고 했다.…

광시(廣西) 위린(玉林) 풍력 발전기 [사진 출처: 인민망]

中, 지난 10년간 GDP 단위당 에너지 소비 연평균 3.3% ‘뚝’

[인민망 한국어판 10월 10일] 중국 국가통계국이 8일 발표한 18차 당대회 이후 경제·사회 발전 성과 관련 보고서에서 2021년 중국의 국내총생산(GDP) 단위당 에너지 소비는 2012년 대비 26.4% 줄었고, 연평균 3.…

호주공산당 전국주석 “중국공산당은 중국 인민을 단결시키고 인솔해 빠른 발전 이뤄”

위니 몰리나 호주공산당(CPA) 전국주석은 최근 신화사와의 인터뷰에서 중국공산당은 중국 인민을 단결시키고 인솔하여 끊임없이 분투하고 중국 특색의 사회주의를 견지∙발전시켜 인민의 생활 수준이 확실히 향상됐다며 “중국공산당은 전체 중국 인민의 지지를 받는다”고 말했다. 중국의 발전을 줄곧 주시해 온 그는 “중국공산당의 지도 아래 중국 경제가 급성장해 절대빈곤을 타파했다.…

중국공산당 제19기 중앙위원회 제7차 전체회의 베이징서 개최

[인민망 한국어판 10월 9일] 중국공산당 제19기 중앙위원회 제7차 전체회의가 오늘(9일) 오전 베이징에서 개최됐다. 시진핑(習近平) 중앙위원회 총서기는 중앙정치국을 대표해 업무보고를 하고 제19기 중앙위원회가 중국공산당 제20차 전국대표대회에서 보고할 업무보고 토론안을 설명했다.…

中, 제19기 중앙기율검사위원회 제7차 전체회의 개최

7일 베이징에서 중국공산당 제19기 중앙기율검사위원회(기율위) 제7차 전체회의가 개최되었다. 이번 회의에는 기율위 위원 129명이 출석했고 2명이 열석했다.…

中 20차 당대회 프레스센터 12일 운영 개시…홈페이지는 10일 개통

[인민망 한국어판 10월 8일] 중국공산당 제20차 전국대표대회(이하 20차 당대회) 프레스센터가 12일부터 운영에 들어가 대외 접대 서비스를 시작한다. 프레스센터 기자 접대 서비스 구역은 베이징 니코 뉴 센츄리 호텔에 설치되어 있다.…

외교부 부부장 “조국은 영원히 중국 인민이 의지할 수 있는 든든한 후원자”

[인민망 한국어판 9월 30일] 중국공산당 중앙위원회 선전부는 29일 ‘중국의 지난 10년’이란 주제의 브리핑을 열었다. 이날 브리핑은 신시대 중국 특색 대국 외교에 포커스를 맞췄다.…

中 외교부 “중국, 세계 빈곤 감소 기여도 70% 넘어”

[인민망 한국어판 9월 30일] 중국공산당 중앙위원회 선전부는 29일 ‘중국의 지난 10년’이란 주제로 브리핑을 열고 신시대 외교 업무 관련 상황을 소개했다. 마자오쉬(馬朝旭) 외교부 부부장은 브리핑에서 중국은 가장 먼저 유엔 밀레니엄개발목표(MDGs)를 달성했고 유엔 2030년 지속가능 발전 어젠다를 앞장서서 이행했으며 세계 빈곤 감소에 대한 기여도는 70%를 넘어섰다고 밝혔다.…

中 외교부 “전방위적, 다층적, 입체화된 외교 포석 깔았다”

[인민망 한국어판 9월 30일] 중국공산당 중앙위원회 선전부는 29일 ‘중국의 지난 10년’이란 주제로 브리핑을 열고 신시대 외교 업무 관련 상황을 소개했다. 마자오쉬(馬朝旭) 외교부 부부장은 브리핑에서 중국은 전방위적, 다층적, 입체화된 외교 포석을 깔았다고 밝혔다.…

[사진 출처: 외교부 공식 사이트]

외교부 부부장 “중국은 근본적인 옳고 그름에 관계된 문제에서 한 발짝도 물러서지 않았다”

[인민망 한국어판 9월 30일] 중국공산당 중앙위원회 선전부는 29일 ‘중국의 지난 10년’이란 주제로 브리핑을 열었다. 마자오쉬(馬朝旭) 외교부 부부장이 신시대 외교 업무 관련 상황을 소개했다.…

2022년 9월 3일, 산둥(山東)성 옌타이(煙臺)항 자동차 부두에 수출 대기 중인 차량들이 가득 주차되어 있다.  [사진 출처: 인민포토]

[중국의 지난 10년] 대외 개방의 폭과 깊이 확장

[인민망 한국어판 9월 29일] 대외 개방은 중국의 기본 국책이자 현시대 중국의 특징이다. 개혁개방 이후 중국은 경제 세계화가 가져온 기회를 잡아 대외 개방을 부단히 확대함으로써 중국과 세계 관계의 역사적 변화를 이루어냈다.…

2022세계로봇콘퍼런스 ‘로봇+물류’ 전시구역에 전시된 3D 분류 로봇(Sorting robot) [사진 출처: 신화사]

[중국의 지난 10년] 로봇산업 ‘일취월장’

[인민망 한국어판 9월 28일] 정보화∙산업화가 끊임없이 융합되면서 로봇 과학기술을 위시한 스마트 산업은 비약적으로 발전해 새로운 시대 과학기술 혁신의 중요한 상징으로 떠올랐다. 18차 당대회 이후 중국 로봇산업 규모는 급성장했다.…

[중국 20차 당대회] 20차 당대회 대표 선출 과정 중 기층 당조직과 당원 참여 상황

[인민망 한국어판 9월 28일] 시진핑(習近平) 동지를 핵심으로 하는 당 중앙의 지도 아래 중국공산당 제20차 전국대표대회(이하 20차 당대회) 대표 선출 작업이 순조롭게 완료됐다. 대표 명단은 언론매체에도 발표됐다.…

[중국 20차 당대회] 20차 당대회 대표 선출 방법

[인민망 한국어판 9월 28일] 시진핑(習近平) 동지를 핵심으로 하는 당 중앙의 지도 아래 중국공산당 제20차 전국대표대회(이하 20차 당대회) 대표 선출 작업이 순조롭게 완료됐다. 대표 명단은 언론매체에도 발표됐다.…

[중국 20차 당대회] 2296명 대표 선출...대표의 구성 및 분포 특징

[인민망 한국어판 9월 28일] 시진핑(習近平) 동지를 핵심으로 하는 당 중앙의 지도 아래 중국공산당 제20차 전국대표대회(이하 20차 당대회) 대표 선출 작업이 순조롭게 완료됐다. 대표 명단은 언론매체에도 발표됐다.…

2022년 8월 28일, 안후이(安徽) 허페이(合肥) 소재 신에너지차 완성차 생산라인에서 기술자가 작업하고 있다. [사진 출처: 인민포토]

[중국의 지난 10년] 제조업을 튼튼하고 우수하고 강하게

[인민망 한국어판 9월 26일] 2012년부터 2021년까지 중국 공업 부가가치는 20조 9000억 위안(약 4174조 1480억 원)에서 37조 3000억 위안으로 증가해 연평균 6.3%의 증가율을 기록했다.…

中, 20차 당대회 참석 대표 선출 작업 완료

[인민망 한국어판 9월 26일] 시진핑(習近平) 동지를 핵심으로 한 당 중앙의 굳건한 리더십으로 중국공산당 제20차 전국대표대회(20차 당대회) 대표 선출 작업이 순조롭게 끝났다. 전국 선출 구역별로 당대표 대회 혹은 당대표 회의를 소집해 20차 당대회에 참석할 2296명의 대표를 선출했다.…

2022년 7월 22일, 제5회 디지털 차이나 건설 성과 전시회 아이플라이텍(iFLYTEK) 부스에서 어린이가 로봇과 바둑을 두고 있다. [사진 출처: 인민포토]

[중국의 지난 10년] 디지털화로 더욱 편리해진 생활

[인민망 한국어판 9월 23일] 내비게이션 앱(App)을 열면 이동경로가 한눈에 들어온다. 앱은 도로 상황을 실시간으로 분석하고 이동 시간을 예측할 수도 있다.…

2022년 7월 1일, 안후이(安徽)성 퉁링(銅陵)시의 상수이(上水)교 교통 허브 [사진 출처: 인민포토]

[중국의 지난 10년] 아름다운 삶의 터전 대물림

[인민망 한국어판 9월 21일] 별 궤적은 항성이 지속적으로 이동하면서 생기는 궤적이다. 예전에 베이징에서 별 궤적을 촬영하려면 교외 지역에 나가야 했다.…