![지난 21일 밤 하산 모로코 왕세자, 아칸누쉬 모로코 총리 등이 공항에 나와 시진핑 주석을 영접하고 환영식을 열고 있다. [사진 출처: 신화사]](/NMediaFile/2024/1125/FOREIGN173249578459254FUJ86AZB.jpg)
시진핑(習近平) 중국 국가주석이 지난 21일 밤(현지시간) 브라질 국빈 방문을 마치고 전용기로 귀국하는 도중 모로코 카사블랑카에 기술착륙했다. 모하메드 6세 모로코 국왕의 지시에 따라 물라이 알 하산 모로코 왕세자, 아지즈 아칸누쉬 모로코 총리 등이 공항에 나와 시 주석을 영접하고 환영식을 열었다.…
시진핑(習近平) 중국 국가주석이 21일 오전(현지시간) 제19차 주요 20개국(G20) 정상회의 참석 및 브라질 국빈 방문을 마치고 전용기를 타고 귀국길에 올랐다. 원문 출처: 신화망 정치 뉴스 더보기.…
시진핑(習近平) 중국 국가주석이 20일 오전(현지시간) 브라질리아에 위치한 대통령 관저 아우보라다 궁에서 루이스 이나시우 룰라 다시우바 브라질 대통령과 회담을 진행했다. 양국 정상은 중국-브라질 관계를 더 정의로운 세계와 더 지속가능한 지구를 함께 구축하기 위한 중국-브라질 운명공동체로 격상한다고 선언했다.…
[인민망 한국어판 11월 21일] 시진핑(習近平) 중국 국가주석은 20일(현지시간) 루이스 이나시우 룰라 다 시우바 브라질 대통령이 마련한 환영식에 참석했다. 브라질 음악가는 환영식에서 ‘나의 조국’(我的祖國)이란 노래를 중국어로 불렀다.…
[인민망 한국어판 11월 21일] 시진핑(習近平) 국가주석은 18일 오전(현지시간) 브라질 리우데자네이루에서 열린 제19차 주요 20개국(G20) 정상회의에 참석했다. 정상회의 제1세션 ‘기아와 빈곤 퇴치’를 의제로 한 토론에서 시진핑 주석은 중국이 각국과 함께 행동하여 공동 발전하는 공정한 세계를 건설하고, 빈곤을 과거의 일로 만들며, 아름다운 비전을 현실로 만들기 위해 노력할 용의가 있다고 지적했다.…
시진핑(習近平) 중국 국가주석과 루이스 이나시우 룰라 다시우바 브라질 대통령이 20일 오전(현지시간) 브라질리아에서 ‘보다 공정한 세계와 지속가능한 지구를 위한 중국∙브라질 운명공동체 구축 협력에 관한 중화인민공화국과 브라질 연방공화국의 공동성명’에 함께 서명하고 이를 발표했다. 원문 출처: 신화망/사진 출처: 신화사 정치 뉴스 더보기.…
시진핑(習近平) 중국 국가주석과 루이스 이나시우 룰라 다시우바 브라질 대통령이 20일 오전(현지시간) 브라질리아의 대통령 관저인 아우보라다 궁(여명의 궁전)에서 회담을 마친 뒤 공동 기자회견을 가졌다. 원문 출처: 신화망/사진 출처: 신화사 정치 뉴스 더보기.…
[인민망 한국어판 11월 21일] 시진핑(習近平) 중국 국가주석이 20일 오전(현지시간) 브라질리아의 대통령 관저인 아우보라다 궁(여명의 궁전)에서 루이스 이나시우 룰라 다시우바 브라질 대통령과 회담했다. (번역: 이인숙) 원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 신화사 정치 뉴스 더보기.…
시진핑(習近平) 중국 국가주석이 20일 영상을 통해 '2024 세계인터넷대회(WIC) 우전(烏鎮) 서밋' 개막 축사를 전했다. 축사 내용은 다음과 같다.…
[인민망 한국어판 11월 20일] 시진핑(習近平) 국가주석은 19일 정오(현지시간) 리우데자네이루에서 제19차 G20 정상회의 폐막식에 참석했다. (번역: 하정미) 원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 신화사 정치 뉴스 더보기.…
![[사진 출처: 외교부 웹사이트]](/NMediaFile/2024/1120/FOREIGN17320923950441VFNAPH3Q3.jpg)
[인민망 한국어판 11월 20일] 린젠(林劍) 중국 외교부 대변인이 19일 중국은 주요 20개국(G20) 회원국들과 함께 리우데자네이루 정상회의를 새로운 출발점으로 삼아 진정한 다자주의를 실천하고 평등하고 질서 있는 세계 다극화와 보편적으로 혜택을 주고 포용적인 경제 세계화를 촉진하길 기대한다고 밝혔다. 린 대변인은 이날 정례브리핑에서 시진핑(習近平) 주석이 ‘글로벌 거버넌스 기구 개혁’을 의제로 한 제19차 G20 정상회의 제2세션에서 행한 연설과 관련한 기자의 질문에 이같이 답변했다.…
시진핑(習近平) 중국 국가주석이 19일 오후(현지시간) 전용기편으로 브라질리아에 도착해 브라질 국빈방문 일정에 돌입했다. 원문 출처: 신화망 정치 뉴스 더보기.…
[인민망 한국어판 11월 20일] 시진핑(習近平) 국가주석이 19일 오전(현지시간) 리우데자네이루에서 G20 정상회의 참석 중 올라프 숄츠 독일 총리와 만났다. 원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 신화사 정치 뉴스 더보기.…
[인민망 한국어판 11월 20일] 시진핑(習近平) 국가주석이 지난 18일 오후(현지시간) 리우데자네이루에서 G20 정상회의 참석 중 클라우디아 셰인바움 멕시코 대통령과 만났다. 원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 신화사 정치 뉴스 더보기.…
[인민망 한국어판 11월 20일] 시진핑(習近平) 국가주석이 19일 오전(현지시간) 리우데자네이루에서 G20 정상회의 참석 중 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령과 만났다. 원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 신화사 정치 뉴스 더보기.…
[인민망 한국어판 11월 20일] 시진핑(習近平) 국가주석이 19일 오전(현지시간) 리우데자네이루에서 G20 정상회의 참석 중 루이스 아르세 볼리비아 대통령과 만났다. 원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 신화사 정치 뉴스 더보기.…
[인민망 한국어판 11월 20일] 시진핑(習近平) 국가주석이 19일 오전(현지시간) 리우데자네이루에서 G20 정상회의 참석 중 하비에르 밀레이 아르헨티나 대통령과 만났다. 원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 신화사 정치 뉴스 더보기.…
[인민망 한국어판 11월 20일] 시진핑(習近平) 국가주석이 11월 19일(현지시간) 오후 전용기를 타고 브라질리아에 도착해 브라질 국빈 방문을 시작했다. 원문 출처: 인민망/자료 출처: 신화사 정치 뉴스 더보기.…
[인민망 한국어판 11월 19일] 시진핑(習近平) 중국 국가주석이 18일(현지시간) 오후 브라질 리우데자네이루에서 계속 제19차 주요 20개국(G20) 정상회의에 참석했다. 원문 출처: 인민망/자료 출처: 신화사 정치 뉴스 더보기.…
[인민망 한국어판 11월 19일] 중국은 2026년 세 번째로 아시아태평양경제협력체(APEC) 의장국을 맡게 된다. 중국은 각국과 아시아태평양 협력을 심화해 나가고, ‘푸트라자야 비전 2040’을 공동으로 이행하고, 아시아태평양 공동체 및 아태자유무역지대(FTAAP) 구축을 추진하기를 기대한다.…
[인민망 한국어판 11월 19일] 시진핑(習近平) 중국 국가주석이 18일(현지시간) 오전 브라질 리우데자네이루에서 제19차 주요 20개국(G20) 정상회의에 참석했다. (번역: 이인숙) 원문 출처: 인민망/자료 출처: 신화사 정치 뉴스 더보기.…
[인민망 한국어판 11월 18일] 17일 중국 해관총서(관세청)에 따르면 올해 1~10월 중국의 브라질에 대한 수출입은 1조 1400억 위안(약 219조 8490억 원)으로 전년 동기 대비 9.9% 증가했다.…
[인민망 한국어판 11월 18일] 시진핑(習近平) 국가주석이 11월 17일(현지시간) 전용기를 타고 리우데자네이루에 도착했다. 시 주석은 루이스 이나시우 룰라 다 시우바 브라질 대통령의 초청으로 제19차 주요 20개국(G20) 정상회의 참석하고 브라질을 국빈 방문한다.…
[인민망 한국어판 11월 18일] 18일부터 19일까지 제19차 주요 20개국(G20) 정상회의가 브라질 리우데자네이루에서 열린다. 이 아름다운 해변의 도시는 한결 같은 열정으로 각국 정상을 맞이할 것이다.…
시진핑(習近平) 중국 국가주석이 루이스 이나시우 룰라 다 시우바 브라질 대통령의 초청으로 제19차 주요 20개국(G20) 정상회의 참석 및 브라질 국빈 방문차 17일 오후(현지시간) 전용기편으로 리우데자네이루에 도착했다. 원문 출처: 신화망 정치 뉴스 더보기.…
![16일 오후 페루 리마에서 시진핑 중국 국가주석과 조 바이든 미국 대통령이 회견하고 있다. [사진 출처: 신화사]](/NMediaFile/2024/1118/FOREIGN1731892450641LQW53BS5IA.jpg)
시진핑(習近平) 중국 국가주석이 지난 16일 오후(현지시간) 페루 리마에서 조 바이든 미국 대통령과 회담했다. 시 주석은 지난 4년 동안 중·미 관계는 많은 기복을 겪었지만 대화와 협력을 통해 전반적으로 안정적인 길을 걸었다며 다음과 같이 말했다.…
제31차 아시아∙태평양경제협력체(APEC) 비공식 지도자회의가 지난 16일 오후(현지시간) 페루 수도 리마 컨벤션센터에서 열렸다. 시진핑(習近平) 중국 국가주석은 회의에 참석해 ‘시대적 책임을 함께 지고 아태 발전을 함께 촉진하자’ 제하의 중요 연설을 발표했다.…
![시진핑 주석이 지난 15일 오후 APEC 비공식 지도자회의가 열리는 페루 리마에서 이시바 시게루 일본 총리와 악수하고 있다. [사진 출처: 신화사]](/NMediaFile/2024/1118/FOREIGN1731891742412RDFICZCNG5.jpg)
시진핑(習近平) 중국 국가주석이 지난 15일 오후(현지시간) 제31차 아시아·태평양경제협력체(APEC) 비공식 지도자회의가 열리는 페루 리마에서 이시바 시게루 일본 총리와 회담했다. 시 주석은 현재 국제와 지역 정세가 혼란스럽고 중·일 관계가 개선 및 발전의 중요한 시기에 놓여 있다며 다음과 같이 말했다.…
시진핑(習近平) 중국 국가주석이 15일 오전(현지시간) 페루 수도 리마에서 진행된 아시아태평양경제협력체(APEC) 최고경영자(CEO) 서밋에서 ‘시대의 큰 흐름을 파악하고 세계 번영을 함께 촉진하자’라는 제목의 서면 연설을 발표했다. 주요 내용은 다음과 같다.…
[인민망 한국어판 11월 16일] 시진핑(習近平) 국가주석이 15일 오전(현지시간) 리마에서 열린 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의 참석 중 윤석열 한국 대통령과 만났다. 시 주석은 “우리가 2년 전 발리에서 회담한 이후 국제 및 지역 정세에 많은 변화가 있었다”며 “상황이 어떻게 변하든 중·한 양국은 수교 당시의 초심을 지키고, 선린 우호의 방향을 확고히 하며, 상호 이익과 윈윈의 목표를 견지해야 한다”고 지적했다.…
시진핑(習近平) 중국 국가주석이 14일 오후(현지시간) 페루 수도 리마에서 디나 볼루아르테 페루 대통령과 회담을 했다. 시 주석은 중국과 페루가 수교한 후 53년 동안, 특히 지난 2016년 페루를 처음 국빈 방문한 후 양측의 공동 노력으로 양국 무역·투자 협력이 빠르게 확대돼 양국 국민에게 실질적인 이익을 가져다줬다고 강조하며 다음과 같이 말했다.…
[인민망 한국어판 11월 16일] 시진핑(習近平) 중국 국가주석이 15일 오전(현지시간) 아시아∙태평양경제협력체(APEC) 비공식 지도자회의 열린 페루 리마에서 윤석열 한국 대통령과 회견했다. 원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 신화사 정치 뉴스 더보기.…
[인민망 한국어판 11월 15일] 시진핑(習近平) 중국 국가주석과 디나 볼루아르테 페루 대통령이 14일 저녁(현지시간) 리마 대통령 관저에서 화상 연결을 통해 찬카이항 개항식에 함께 참석했다. (번역: 하정미) 원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 신화사 정치 뉴스 더보기.…
시진핑(習近平) 중국 국가주석이 디나 볼루아르테 페루 대통령과 회담을 가졌다. 원문 출처: 신화망 정치 뉴스 더보기.…
페루 국빈방문 및 제31차 아시아∙태평양경제협력체(APEC) 비공식 지도자회의 참석으로 리마로 향할 무렵, 시진핑(習近平) 중국 국가주석이 14일(현지시간) 페루 일간지 엘 페루아노에 '중국·페루 우호의 배에 돛을 올려 멀리 항해하게 하자'는 제목의 기고문을 게재했다. 문장 일부의 내용은 아래와 같다.…
시진핑(習近平) 중국 국가주석이 14일(현지시간) 오후 전용기로 리마에 도착해 디나 볼루아르테 페루 대통령의 초청으로 제31차 아시아∙태평양경제협력체(APEC) 비공식 지도자회의에 참석하고 페루를 국빈방문한다. 원문 출처: 신화망/사진 출처: 신화사 정치 뉴스 더보기.…
![11월 7일 리치안청 소장(왼쪽 두 번째)과 안와르 이브라힘 말레이시아 총리 일행이 베이징을 방문했다. [사진 제공: 취재원]](/NMediaFile/2024/1114/FOREIGN17315708440118XEHDDXFG8.jpg)
[인민망 한국어판 11월 14일] 말레이시아 국회의원 겸 지역책략연구소의 리치안청(李健聰, Lee Chean Chung) 소장이 최근 베이징에서 인민망과 단독 인터뷰를 가진 자리에서, 다년간 중국은 다자무역시스템을 고수하며, 지역경제 단일화를 적극 추진하고, 무역장벽 해소는 물론 녹색경제 어젠다 시행과 기후변화에도 적극 나서, 아시아∙태평양경제협력체(APEC)에서 중요한 역할을 발휘해왔다고 말했다. 리치안청 소장은 1991년 중국이 APEC 가입 이후에 다자무역시스템을 지지하며, 규칙에 기반한 자유와 개방 국제무역환경을 제창하고, 지역경제 단일화를 적극 추진함으로, 무역과 투자 장벽 해소는 물론 무역 편리화를 추진해왔다고 언급했다.…
![시진핑 중국 국가주석이 페루 국회에서 ‘같은 배를 타고 물을 건너고 돛을 올려 먼 항해를 떠나 중국-중남미 관계의 아름다운 미래를 함께 열자’를 주제로 연설을 하고 있다. [2016년 11월 21일 촬영/사진 출처: 신화사]](/NMediaFile/2024/1114/FOREIGN1731553429431EWNCOQPEEC.jpg)
[인민망 한국어판 11월 14일] 서로를 알아주는 것이 인생의 즐거움이다. 중국과 바다 건너 페루와의 우호 교류는 유구한 역사를 지니고 있다.…
[인민망 한국어판 11월 13일] 중국 인민일보와 페루 언론이 최근 페루에서 ‘일대일로’ 고품질 공동건설 공동취재를 진행했다. 양국 매체가 페루에서 ‘일대일로’ 고품질 공동건설과 관련해 공동취재를 진행한 것은 이번이 처음이다.…
시진핑(習近平) 국가주석이 디나 볼루아르테 페루 대통령의 초청으로 리마에서 열리는 제31차 아시아∙태평양경제협력체(APEC) 비공식 지도자회의 참석 및 페루 국빈방문을 위해 13일 오전 전용기를 타고 베이징을 떠났다. 시 주석의 이번 방문에는 차이치(蔡奇) 중공중앙정치국 상무위원 겸 중앙판공청 주임과 왕이(王毅) 중공중앙정치국 위원 겸 외교부장 등이 동행했다.…
[인민망 한국어판 11월 8일] 화춘잉(華春莹) 중국 외교부 대변인은 시진핑(習近平) 국가주석이 디나 볼루아르테 페루 대통령의 초청으로 오는 13~17일 리마에 가서 제31차 아시아∙태평양경제협력체(APEC) 비공식 지도자회의에 참석하고 페루를 국빈 방문한다고 밝혔다. 화 대변인은 이어 시 주석이 루이스 이나시우 룰라 다 시우바 브라질 대통령의 초청으로 17~21일 리우데자네이루에 가서 제19차 주요 20개국(G20) 정상회의에 참석하고 브라질을 국빈 방문할 예정이라고 말했다.…