출처: 인민망 한국어판 10:47, March 30, 2016
[인민망 한국어판 3월 30일] ‘곳간 채우기 의식(添倉會, 첨창회)’은 허난성 준(浚)현에서 이루어지는 한족(漢族) 풍습과 민간 신앙이 깃든 행사이다. 곳간 채우기 제사는 지금으로부터 약 600년 전인 명나라 영락제(永樂帝) 시기에 시작되었다.
‘첨창(添倉)’은 곡식창고에 곡식을 채운다는 의미로, 곳간 채우기 의식에는 악재를 피하고 복이 깃들길 바라는 한족의 염원이 담겨있다.
이 의식은 정월 묘회(廟會) 다음으로 큰 규모의 묘회로, 매년 정월 18, 19, 20일에 주로 거행된다. 곳간 채우기 의식은 현, 시, 성 3급 비물질문화유산 명단에 올랐다. (번역: 홍성현)
원문 출처: 인민망(人民網)
문화 뉴스 더보기
http://kr.people.com.cn/208140/207466/index.html
인민망 한국어판 트위터 & 페이스북을 방문하시면 위 기사에 대한 의견 등록이 가능합니다.
인민망 소개|인민망 한국어판 소개|피플닷컴 코리아(주) 소개|웹사이트 성명|고객센터
인민망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
Copyright by People's Daily Online All Rights Reserved. ☎ 0082-2-732-5588/6