인민망|인민망 한국채널
2019년09월20일 

시진핑 “황허강 생태보호와 발전은 중대한 국가 전략”

09:37, September 20, 2019
[사진 출처: 신화망]
[사진 출처: 신화망]

[인민망 한국어판 9월 20일] 시진핑(習近平) 중공중앙 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석은 18일 오전 정저우(鄭州)에서 황허(黃河)강 유역 생태보호와 고퀄리티 발전 좌담회를 열고 중요한 메시지를 전달했다. 그는 녹수청산은 금산은산의 이념으로 생태 우선, 녹색 발전, 수자원 활용, 지역맞춤 제도, 유형별 시책을 비롯해 상하류, 간지류, 좌우 연안 관련 방안을 마련해 적극적인 보호와 정화에 나서 생태보호 관리, 황허강 장기치수, 유역 전체 고퀄리티 발전에 힘을 쏟아 민생 개선, 황허강 문화 고양을 통해 황허강이 인민들에게 행복을 가져다 주는 행복한 강이 되도록 해야 한다고 말했다.

회의 참석자들의 발언을 들은 시진핑 주석은 중요한 메시지를 다음과 같이 전했다.

황허강 유역은 중국의 중요한 생태적 장벽이자 중요한 경제지대이며, 빈곤퇴치에 성공한 중요한 지역으로 중국 경제사회 발전과 생태안전 면에서 매우 중요한 위치를 가지고 있다. 황허강 보호는 중화민족의 부흥과 영속적인 발전과 관련된 장기 계획이다. 황허강 유역 생태 보호와 고퀄리티 발전은 징진지(京津冀) 협동발전, 창장(長江)경제벨트 발전, 웨강아오(粤港澳)대만구 건설, 창장삼각주 통합발전과 마찬가지로 중대한 국가 전략이다. 황허강에 대한 관리와 보호를 강화하는 것은 황허강 유역 고퀄리티 발전을 추진하고, 해당 유역 성(省) 지역의 빈곤퇴치를 적극 지원해 해당 거주 인민, 특히 소수민족들의 홍수안전, 식수안전, 생태안전 등 관심 문제를 해결함으로 사회안정 수호와 민족단결 촉진에 중요한 의미를 가진다.

황허강 유역 생태 보호와 고퀄리티 발전에 대한 지침을 강화하고, 중국 사회주의 제도가 가진 집중적 사업 추진 우월성을 발휘하며, ‘하나의 바둑판’ 사상을 견고하게 수립해 규율을 존중하고 보호와 관리의 체계성, 전체성, 협동성에 힘을 더욱 쏟아야 한다. 아울러 정층설계를 적극 펼치고 중대한 문제 연구와 혁신적 시스템으로 황허강 유역 생태 보호와 고퀄리티 발전에 더욱 박차를 가해야 한다.

황허강 유역 생태 보호와 고퀄리티 발전 추진은 단시간에 이룰 수 없다. 역사적 인내와 전략적 신념으로 성공이 반드시 나만의 노력이 아니라는 마음과 반드시 성공 시키겠다는 역사적 책임감을 가지고 장기적이고 현실적인 청사진을 그려 단계적으로 황허강이 인민들에게 행복을 가져다 주도록 해야 한다. (번역: 조미경)

원문 출처: <인민일보> (2019년 9월 20일 01면) 

정치 뉴스 더보기

(Web editor: 李正, 吴三叶)

최신뉴스

인민망 소개|인민망 한국어판 소개| 피플닷컴 코리아(주) 소개|웹사이트 성명|광고안내|기사제보|제휴안내|고객센터

인민망 한국어판>>정치