[인민망 한국어판 6월 29일] 중국공산당 제18차 전국대표대회 이후, 생태문명 건설과 향촌진흥 전략, 문화유산 보호전승 사업의 안정적 추진으로 천년 수향고진(水鄉古鎮)은 활발한 생기를 뿜고 있다.
촌, 향, 현, 시 하장제(河長制: 중국 각급 당•정 주요 책임자가 하천 관리와 보호를 책임지는 것)는 명확히 분업해 맑은 물을 관리한다. 전문 설계사가 옛 건축물을 통일 보수해 수향의 ‘아름다움’을 지킨다. 농촌 주민 거주환경의 종합 관리로 주민 생활이 뚜렷하게 개선되었다. 문화, 생태, 관광산업 종합 발전으로 장난(江南) 수향 경제에 새로운 활력을 불어넣었다. (번역: 하정미)
원문 출처: 인민망(人民網)