허베이 우이, ‘동병하치’ 치료하기 좋은 때

10:51, July 21, 2020

지난 19일 허베이성 우이현 중의병원의 의사가 환자에게 ‘삼복첩(三伏貼)’을 붙여주고 있다. [7월 19일 촬영/사진 출처: 신화망]

[인민망 한국어판 7월 21일] 복날을 맞이해 허베이(河北)성 우이(武邑)현 시민이 병원에서 ‘동병하치(冬病夏治: 겨울병을 여름에 다스린다)’ 치료를 받고 있다. 동병하치는 혈자리에 고약 등을 붙이는 중의 요법으로 특정 만성병 치료에 효과가 좋다. (번역: 하정미)

원문 출처: 신화망(新華網)

(Web editor: 李正, 王秋雨)